雪ゆき影かげぼうし

和楽器わがっきバンドばんど

和樂器樂團

• 撒まいてもっと芽吹めぶく時ときまで

  在發芽之前撒下更多種子

• 漕こいでそっと溶とけた隙間すきまで

  在融冰之間用力划動船槳

• 解といてずっと絡からまる糸いとが

  解開一直纏繞的絲線

• 汲くんで待まって堕おちる先さきまで

  在墜落之前斟酌等待

• たとえ壊こわれかけた夢ゆめさえも

  即便是破碎的夢想

• 冬ふゆに咲さく桜さくらのように

  也像冬天盛開的櫻花那樣

• ヒュルリラひゅるりら 雪ゆき影かげぼうしが 君きみを追おいかけて

  寒風吹拂 雪的影子 追逐著你

• シンシンしんしんと降ふり積つもる 形かたち変かえながら

  靜靜地雪花飄落堆積 改變著形狀

• 覆おおえよ! 覆おおえよ! 芯しんから染そめてゆけ

  雪下吧! 雪下吧! 就從芯中暈染開去

• 剥はいで全部ぜんぶ生うまれ変かわれば

  如果脫胎換骨重獲新生

• 問といてじっと最後さいごの砦とりでへ

  定要叩問至最後的敵城

• 二度にどと実みのならない木々きぎさえも

  即便是無法再結實的樹木

• 春はるを呼よぶ雷鳴らいめいのように

  也像呼喚春天的雷鳴那樣

• ヒュルリラひゅるりら 雪ゆき影かげぼうしが 君きみを撫なでながら

  寒風吹拂 雪的影子輕撫著你

• サクサクさくさくと踏ふみしめて 軌跡きせき埋うめてゆく

  沙沙地在雪地踩上腳印 填滿自己的軌跡

• 萌もえよ! 萌もえよ! 芯しんまで染そめてゆけ

  發芽吧! 發芽吧! 直到染進芯裡

• たとえ壊こわれかけた夢ゆめさえも

  即便是破碎的夢想

• 冬ふゆに咲さく桜さくらのように

  也像冬天盛開的櫻花那樣

• ヒュルリラひゅるりら雪ゆき 花はな舞まい散ちる 君きみに寄より添そって

  寒風吹拂 雪花飛舞飄落 與你相依

• だんだんと白しろく塗ぬって 迷まよい消きえてった

  漸漸地塗成雪白 迷茫也消失不見

• 雪ゆき影かげぼうしが 君きみを追おいかけて

  雪的影子 追逐著你

• シンシンしんしんと降ふり積つもる 形かたち変かえながら

  靜靜地雪花飄落堆積 改變著形狀

• 覆おおえよ! 覆おおえよ! 芯しんから染そめてゆけ

  雪下吧! 雪下吧! 就從芯中暈染開去