ココロこころ＊パレットぱれっと

心靈＊調色板

GUMI

• 愛あいが消きえてゆく前まえにワタシわたしのココロこころを

  想要在對你的愛消失之前將我的內心

• 12色しょくの感情かんじょうでキミきみに伝つたえたい

  以12色的感情傳達給你

• 赤あかい色いろは純情じゅんじょう 青あおい色いろは憂鬱ゆううつ

  紅色是純情 藍色是憂鬱

• 色いろんなワタシわたしがあって

  有着各種各樣的我在呢

• 黄色きいろがシアワセしあわせなら 緑色みどりいろはノンビリのんびり

  要說黃色是幸福的話 綠色就是輕鬆愉快

• 自分じぶんらしさになるよ

  展露自己的個性吧

• 色いろとりどりの感情かんじょうをパレットぱれっとの上うえで混まぜ合あって

  將色彩繽紛的感情在調色板上混合起來

• 世界中せかいじゅうにひとつだけのワタシわたしを作つくりあげるよ

  創作出在世上獨一無二的我起來吧

• 愛あいが消きえてゆく前まえにワタシわたしのココロこころを

  想要在對你的愛消失之前將我的內心

• 12色しょくの感情かんじょうでキミきみに伝つたえたい

  以12色的感情傳達給你

• ちょっとヘタクソへたくそな恋こいで 不器用ぶきような愛あいも

  以這有點拙劣的戀情 即便是如此笨拙的愛意

• 笑わらわずに受うけ取とって ワタシわたし色いろのキャンバスきゃんばすを

  你亦沒取笑我而接納了 那充滿我的顏色的畫布

• 水色みずいろの涙なみだも ピンクぴんく色いろの頬ほおも

  水色的淚珠也好 粉紅的臉頰也好

• どちらもワタシわたしだから

  不論哪個都是我呢

• オレンジおれんじ色いろの夕焼ゆうやけ 紫色むらさきいろの星空ほしぞら

  橘色的晚霞 紫色的星空

• キミきみと見みつめていたい

  想要與你一同眺望呢

• 色いろとりどりの感情かんじょうをパレットぱれっとの上うえで混まぜ過すぎて

  雖然將色彩繽紛的感情在調色板上混過頭了

• 真まっ黒くろで壊こわれそうなワタシわたしがここにいるけど

  就會有着染上黑色快要壞掉的我在這裏

• 愛あいが消きえてゆく前まえにアナタあなたのココロこころを

  但在我對你的愛消失之前將你的內心

• モノクロものくろの感情かんじょうでワタシわたしに教おしえてよ 今いますぐに

  以黑白色的感情告訴我吧 現在立刻

• 愛あいが消きえてゆく前まえにワタシわたしのココロこころを

  想要在對你的愛消失之前將我的內心

• 隠かくさずに真まっ直すぐにキミきみに伝つたえたい

  毫無修飾直接傳達給你呢

• ちょっとヘタクソへたくそな恋こいで 不器用ぶきような愛あいも

  以這有點拙劣的戀情 即便是如此笨拙的愛意

• 笑わらわずに受うけ取とって 真まっ白しろなキャンバスきゃんばすを

  你亦沒取笑我而接納了 那純白的畫布

• ココロこころのパレットぱれっとは 「キミきみを好すき」っていう

  心中的調色板 有着稱之為「喜歡你」

• その色いろだけだから

  此一顏色而已