トナリアウ
THE ORAL CIGARETTES
站長
トナリアウ - THE ORAL CIGARETTES
電視動畫《重啟咲良田》(日語：サクラダリセット)片尾曲。
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=483905706
トナリアウ
THE ORAL CIGARETTES
-
永遠に降り注ぐ悲しみの待つほうで
被吞沒的我永遠在悲傷中等待著你
-
今でも あなたを感じたい
直到現在也想要在我的身旁感受到你
-
覚めない夢の途中で
在醒不來的夢的旅途中
-
繰り返し願いをこめた
反覆注入期望
-
あなたの合図を待った
等待著你的暗號
-
遠くまで行ってしまわないように
為了不讓我走得更遠
-
あぁ 何処にいても何をしても
啊 現在的你在哪裡做些什麼
-
あなたの決めたことなら
既然你已經決定了的話
-
待ち合わせましょう この場所で
那就在這個地方會合吧
-
永遠に降り注ぐ悲しみの待つほうで
被吞沒的我永遠在悲傷中等待著你
-
今でも あなたのことを信じ続ける
直到現在也想要儘力繼續相信著你
-
真っ白な幸せに色付けた出会いで
街角偶遇的幸福就像染上了純白色
-
忘れないようにと掴んだ
像是忘不了一樣還是抓住了你的手
-
気づかないフリをしてた
我裝作看不到的樣子
-
見えていた最期まで
但是還是想看到最後
-
データの中の世界で
像是數據的世界裡
-
留めては消える魔法みたいね
看到了能夠消失得無影無蹤的魔法一般
-
新しい始まりで私 あなたに恋をして
重新開始的我還是無可救藥得愛上了你
-
何度も時計の針を戻し続けた
就像不管重複幾遍都會一直轉動下去的時鐘的針
-
時間とともに失った笑顔戻してくれたのはあなた
是你找回了我隨著時間消失的笑容
-
たとえそれが偽物でも
即使那是偽造物
-
あぁ 救われますか? 心は 正しさも見えないのに
啊 我還能得到拯救嗎? 心像是為了看不到真實而封閉了起來
-
今も何一つ変わっちゃいないと
到了現在也沒有任何改變
-
この先望む未来がいつか二人を離そうと
這之後只希望不久的將來即使兩個人分開了
-
あなたの記憶にはずっと それだけ
能一直留在你的記憶裡就足夠了
-
美しく広がっていく空に羽ばたいた
想要在明媚廣闊的天空中張開翅膀飛翔
-
私を見つめてほしいと祈りを込めて
灑下無數”你能看到我“的願望
-
もう戻れない過去と知りながらもずっと
明知已經回不到過去
-
あなたを待ってる 約束交わしたこの場所で
我還是在等著你 在那個我們交換過約定的地方
-
永遠に降り注ぐ悲しみの待つほうで
被吞沒的我永遠在悲傷中等待著你
-
あなたの幸せはあった
你已經得到幸福了
