站長
602
#三澤紗千香 #小倉唯

だいすきのワルツ - 瑠璃川春乃(三澤紗千香)、秋穂(小倉唯)

ピクチャーレコードプロジェクト第4弾
魔法學園 光輝系列角色歌第4彈

歌詞
留言 0

だいすきのワルツわるつ

最喜歡的華爾茲

瑠璃るり川かわ春乃はるの(三澤みさわ紗千香さちか)、秋穂あいお(小倉おぐら唯ゆい)

  • 寝息ねいきひとつ まぶた触ふれる手てを

    睡夢中的呼氣 碰觸著眼皮的手

  • そっと握にぎり返かえした 「おはよう」から抱だきしめる朝あさ

    輕輕地回握住 從「早安」開始擁抱的早晨

  • 怖こわい夢ゆめをみてた気きがしたの

    感覺做了個可怕的夢

  • ときどき寂さびしげな顔かお

    時而露出寂寞的表情

  • 支ささえられる私わたしになりたい (どんなときでも私わたしが守まもる)

    我想成為能夠支持你的人 (無論何時我都會保護你)

  • 覗のぞき込こむたび (そっと傾かたむけた) 形かたちを変かえる (万華鏡まんげきょうの中なか)

    每一次窺視 (輕輕地傾斜) 就改變形狀 (萬花筒裡)

  • 二人ふたりみつめた 一瞬いっしゅんと一瞬いっしゅんを永遠えいえんに愛あいして

    永遠地愛著二人注視的一瞬間

  • 大好だいすきな人ひと (私わたしのすべて) ずっと二人ふたりで (何億なんおく年ねんでも)

    最喜歡的人 (我的全部) 兩個人永遠在一起 (不管是幾億年)

  • もしも願ねがいが

    如果願望

  • 叶かなうのならどうかあなたの 微笑ほほえみはずっとこのまま

    能實現的話 請一定要讓你的微笑一直保持下去

  • 「どこにいるの」 (たとえばね世界せかいが愛あいと平和へいわに満みちてもあなたがいないなら)

    「你在哪裡呢」 (比如說呢 就算世界充滿愛與和平如果沒有你的話

  • なんて甘あまえん坊ぼう (それは滅亡めつぼうとどう違ちがうの世界せかいなんていらないわあなたがいれば)

    多麼愛撒嬌的孩子 (我不需要和滅亡沒什麼不同的世界 我只要有你)

  • 泣なき出だしそうなあの日ひも (もしも ねぇ? また生うまれ変かわった時ときに離はなれ離ばなれなんてことになっても)

    快要哭出來的那一天也是 (我是說假如? 即使在來生的時候再一次分離))

  • どこにいても迎むかえにきてくれた (必かならず見みつけるから いつもの声こえで私わたしを呼よんで)

    無論身在何處都來接我 (我一定會找到你的 所以用平常的聲音叫我吧)

  • あなたの笑顔えがお (手てを振ふる影かげが) 守まもれるのなら (万華鏡まんげきょうの中なか)

    如果能守護 (揮手的影子) 你的笑容 (在萬花筒裡)

  • 二人ふたりゆれてた こぼす涙なみだ花束はなたばに変かえて

    兩個人搖晃著 將流下的淚水化作花束

  • 大切たいせつな人ひと (この世よのすべて) ずっとこのまま (何兆なんちょう年ねんでも)

    重要的人 (這個世界的全部) 就一直保持這樣 (不管是幾兆年)

  • もしも祈いのりが

    如果祈禱

  • 届とどくのならどうかあなたの幸しあわせは永遠えいえんのまま

    能傳達到的話 請讓你的幸福永遠地持續下去

  • いつかわたしが (そっと傾かたむけた) 少すこし変かわっても (万華鏡まんげきょうの中なか)

    即使有一天 (輕輕地傾斜) 我會稍微改變 (萬花筒裡)

  • 二人ふたりみつめた 最愛さいあいの一瞬いっしゅんを永遠えいえんに刻きざんで

    永遠刻劃下兩個人最愛的一瞬間

  • 大好だいすきな人ひと (私わたしのすべて) ずっと二人ふたりで (世界せかいが壊こわれても)

    最喜歡的人 (我的全部) 兩個人永遠在一起 (就算世界毀滅了)

  • もしも願ねがいが

    如果願望

  • 叶かなうのならどうか二人ふたりがいつまでも幸しあわせのまま

    能實現的話 請讓兩個人永遠幸福下去

  • まばたきするたび形かたちが変かわる

    一眨眼間 形狀就改變了

  • すべての瞬間ときで (大好だいすきだよ) あなたが笑わらってくれれば他ほかに何なにもいらないから

    在所有的瞬間 (最喜歡你了) 只要你對我笑 其他的什麼我都不要

  • (いつまでも) あなたの香かおりあなたの温ぬくもり

    (永遠) 你的香氣 你的溫暖

  • (そばにいてね) あなたの声こえあなたの目めあなたの全すべて

    (在我身邊) 你的聲音 你的眼睛 你的全部

  • 愛あいしてる…

    我愛你…