愛小語
6,170
#れをる #nqrse

妄想税 - れをる、nqrse

作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27 & kous
翻譯：kyroslee

歌詞
留言 0

妄想もうそう税ぜい

妄想稅

れをる、nqrse

  • あの子こもいいな あの子こもいいな

    那孩子也好呢 那孩子也好呢

  • 頭あたまの中なかで イイいいコトことしてる

    在腦袋中 想著不錯的事情

  • あなたはそれで満足まんぞくですか？

    你如此一來就滿足了嗎?

  • 叶かなえたいとは思おもいませんか？

    沒有想過去實現它嗎?

  • 日々ひび地道じみちにシンしんギングぎんぐ 脳内のうない妄想もうそう

  • 俺おれ、君きみの家いえでGimmie gimme 頂戴ちょうだい、もっと

  • ストップすとっぷ ここから有料化ゆうりょうか

  • 払はらうでしょう当然とうぜん、妄想もうそう税ぜい。

  • あの子こでいいや あの子こでいいや

    那孩子就好呢 那孩子就好呀

  • 妥協だきょう大好だいすき 飲のむ針千本はりせんぼん

    最愛妥協 吞下千根針

  • あなたはそれで満足まんぞくですか？

    你如此一來就滿足了嗎?

  • 叶かなえたいとは思おもいませんか？

    沒有想過去實現它嗎?

  • 納おさめましょう妄想もうそう税ぜい

    繳納吧 妄想稅

  • 皆様みなさまの暮くらしを豊ゆたかにするために

    為了讓大家的生活變得更富裕

  • 叶かなえたいを現実げんじつに

    將想要實現的妄想化作現實

  • 今いま、未来みらいを買かい戻もどせ

    現在，就去買回你的未來吧

  • アレあれしたい病びょうも 欲ほしがりも

    「想要那樣做」的壞習慣也好 欲望也好

  • さぁ、痛いたいのその向むこうへ

    來吧，往痛苦的那個對側

  • そう、汚きたない妄想もうそうは

    對呀，讓我將骯髒的妄想

  • 汚きたないお金かねで 解決かいけつさせましょう

    以骯髒的金錢 去解決吧

  • yeah!?

  • 困惑こんわく I'm falling down.

  • 蒔まいた種たね、畳たたみ掛かかりかける 難問なんもんも皆無かいむ

  • 夢ゆめじゃスレすれには常時じょうじオートおーとチューンちゅーん

  • 今日きょう昨日きのう、僕ぼくも逃避行とうひこう中ちゅう

  • 明日あしたはきっと 明日あしたはきっと

    明天一定 明天一定

  • 僕ぼくが世界せかいの中心ちゅうしんなので

    我就會是這世界的中心

  • あなたはそれで満足まんぞくですか？

    你如此一來就滿足了嗎?

  • 叶かなえたいとは思おもいませんか？

    沒有想過去實現它嗎?

  • その無ない物ものねだりの代償だいしょうもデカいでかいぞ、

  • 毎度まいどそれなりの額がく そう思おもうんだ

  • 等価とうか交換こうかんじゃない！ なんて

  • ほら、見みろ 目めの前まえのアイツあいつの顔かお

  • 蕩とろけているのが分わかるだろう、だったら今いますぐ

  • 納おさめましょう妄想もうそう税ぜい

    繳納吧 妄想稅

  • 金銭きんせん絡がらみと知しると後うしろ向むきな皆みんなに一報いっぽう

  • 分わかってない 一度いちど納おさめりゃ胸むねにある

  • 不安ふあんすらもなくなるから、まぁまずはお試ためしに嵌はまるぜ

  • I've got a feeling

  • 叶かなわないよ 払はらわなきゃ

    不能實現啊 不給錢的話

  • ほら"したい分ぶん"を借かり入いれろ

    來吧將「想要實現願望的那份金錢」 借回來吧

  • ほろ苦にがいもんだ　現実げんじつは

    現實是 略帶苦味的呢

  • さぁ、痛いたいのその向むこうへ

    來吧，往痛苦的那個對側

  • そう、汚きたない妄想もうそうは

    對呀，讓我將骯髒的妄想

  • 汚きたないお金かねで 解決かいけつさせましょう

    以骯髒的金錢 去解決吧

  • 君きみが願ねがうことも 君きみが想おもう人ひとも

    你的願望也好 你思念著的人也好

  • 君きみが憎にくむ過去かこも 思おもい通どおりだよ

    你憎恨著的過去也好 一切都如你所願哦

  • 君きみが望のぞむなら その無様ぶざまな姿すがた変かえて

  • 夢ゆめの顔かおも胸むねも目めも全部ぜんぶ 思おもい通どおりだよ

  • いまのじぶんを理想りそうの姿すがたになって 満みたしたいなら

  • 納おさめましょう妄想もうそう税ぜい

    繳納吧 妄想稅

  • 我々われわれの暮くらしを豊ゆたかにするために

    為了讓大家的生活變得更富裕

  • 叶かなえたいを現実げんじつに

    將想要實現的妄想化作現實

  • 今いま、未来みらいを買かい戻もどせ

    現在，就去買回你的未來吧

  • アレあれしたい病びょうも 欲ほしがりも

    「想要那樣做」的壞習慣也好 欲望也好

  • さぁ、痛いたいのその向むこうへ

    來吧，往痛苦的那個對側

  • 叶かなわないよ 払はらったって

    不能實現啊 不給錢的話

  • 全部ぜんぶLieさ 大嘘おおうそだ

    全部都是Lie(謊言)呀 彌天的大謊呀

  • どうも39ました もういいよ

    實在是39(多謝)你了 已經夠了啊

  • この紙切かみきれは 僕ぼくのもんだ

    這廢紙 是我的事物呢

  • そう、汚きたない妄想もうそうは

    對呀，讓我將骯髒的妄想

  • 汚きたないお金かねで 解決かいけつさせましょう

    以骯髒的金錢 去解決吧