いつか私わたしは歌うたをうたう

總有一天我會唱著歌

Superfly

• いつか私わたし 歌うたをうたうのよ

  總有一天我會唱著歌吧

• 幸しあわせな人ひとにしか うたえない

  歌曲承載著對幸福的人

• 歌うたをうたおう 悲かなしい言葉ことばが

  所唱不出的悲傷歌詞

• 膝ひざを砕くだいても 倒たおれても

  儘管屈服挫敗 倒了下來

• 金きんのくさりを 海うみになげて

  金色的鏈鎖 擲入了海裡

• 波なみを蹴けって 走はしる船ふねに乗のり

  也要勇往乘著船行風破浪

• あなたの眠ねむる街まちへ 届とどけてよ祈いのり

  祈禱它能運送到你沉睡的城市

• 金色きんいろの朝焼あさやけに からだ 染そめて

  當金色的晨光 染在你的身上

• 涙なみだぬぐった 指ゆびでなぞって

  用拭去淚水的手指描繪

• 空そらのページぺーじをめくるの

  翻開天空頁面的布幕

• Tomorrow never dies

  明天便是嶄新的一天

• 世界中せかいじゅうの オルゴールおるごーるたちを

  讓世界上的音樂盒們

• ただ あなたのために 静しずかにまわそう

  只為你守候沉寂安靜下來

• レモンれもんジュースじゅーす みたいな涙なみだ

  宛如檸檬汁般的淚水

• その悲かなしみを 少すこしなめてみてよ

  稍微品嘗那份悲傷吧

• 夜よるの街まちを さまようときも

  即使在夜晚的街上徘迴

• 同おなじ空そら 見上みあげて 耳みみをすまして

  仰望同一片天空 悉心聆聽

• あなたの眠ねむる街まちへ 届とどけてよ祈いのり

  祈禱它能運送到你沉睡的城市

• 金色きんいろの朝焼あさやけに こころ 染そめて

  當金色的晨光 染在你的心理

• 涙なみだぬぐって くちびるをよせて

  拭去靠近唇邊的淚水

• あした 私わたしは歌うたうの

  明天我會唱著歌

• Tomorrow never dies

  明天便是嶄新的一天

• 金色きんいろの朝焼あさやけに 声こえを 染そめて

  當金色的晨光 染在你的歌聲

• Tomorrow never dies

  明天便是嶄新的一天