Happy Days

大原おおはら櫻子さくらこ

• 今朝けさも朝あさイチいちから戦たたかっているけど

  今天也從一大早就開始戰鬥

• イメージいめーじ通どおりにいかない

  無法朝著心中所想的進行

• なんとなく始はじまって

  就這樣開始

• いつの間まにか終おわるカレンダーかれんだー

  不知不覺中日曆也翻到了最後

• 卒業そつぎょうしたい

  好想畢業啊

• 誰だれのせいでもありゃしないなら

  如果不能怪罪任何人的話

• いっそ自分じぶんからかわっちゃおうよ

  那就乾脆從自己開始改變呢

• とりあえず Go! Go! Go!

  總而言之 Go! Go! Go!

• 上うえを向むいて歩あるこう!

  抬起頭往前走吧!

• どうせなら happy happy happy happy

  反正就是要 happy happy happy happy

• happy がいいね

  happy 最棒啦

• 感かんじてる Joy! Joy! Joy!

  能感受到 Joy! Joy! Joy!

• いつかきっと 来こい! 来こい! 恋こい!

  總有一天一定會 來臨! 來臨! 戀情!

• どうせなら happy happy happy happy

  反正就是要 happy happy happy happy

• happy happy happy がいいね

  happy happy happy 最棒啦

• キャッチきゃっちしよう happi happi days?

  抓住它吧 happi happi days?

• 暇ひまつぶしに switch on! 画面がめんの中なかじゃ

  打發時間 switch on! 在銀幕畫面中

• 未来みらい(フューチャーふゅーちゃー)探さがしきれない

  無法找尋未來(future)

• 鳴なり止やまないバイブレーションばいぶれーしょん

  永不停止的震動

• かすんでくイマジネーションいまじねーしょん

  逐漸模糊的想像

• もう気きづいているんだ

  原來已經察覺到了啊

• みんなの正解せいかいと自分じぶんの答こたえが

  大家的正確答案

• 同おなじじゃなくてもいいよね

  和自己並不相同也沒關係吧

• とりあえず Go! Go! Go!

  總而言之 Go! Go! Go!

• 上うえを向むいて歩あるこう!

  抬起頭往前走吧!

• どうせなら happy happy happy happy

  反正就是要 happy happy happy happy

• happy がいいね

  happy 最棒啦

• 涙なみだなんて No! No! No!

  眼淚什麼的都 No! No! No!

• 気分きぶんだって 上々じょうじょうの上じょう!

  連感覺都 興奮高昂!

• 聞きこえてる heartbeat heartbeat heartbeat heartbeat

  可以聽見的 heartbeat heartbeat heartbeat heartbeat

• heartbeat heartbeat heartbeatのままに

  heartbeat heartbeat heartbeat 維持這樣

• キャッチきゃっちしよう happi happi days?

  抓住它吧 happi happi days?

• 新あたらしい世界せかいが僕ぼくらの時代じだいが

  嶄新的世界就是我們的時代

• もうはじまっている

  已經開始了

• 仕組しくみは簡単かんたんさ笑顔えがおと感謝かんしゃで

  構造很簡單 就是用笑容與感謝

• 幸しあわせになろう

  一起變幸福吧

• とりあえず Go! Go! Go!

  總而言之 Go! Go! Go!

• 上うえを向むいて歩あるこう!

  抬起頭往前走吧!

• どうせなら happy happy happy happy

  反正就是要 happy happy happy happy

• happy がいいね

  happy 最棒啦

• 感かんじてる Joy! Joy! Joy!

  能感受到 Joy! Joy! Joy!

• いつかきっと 来こい! 来こい! 恋こい!

  總有一天一定會 來臨! 來臨! 戀情!

• どうせなら happy happy happy happy

  反正就是要 happy happy happy happy

• happy happy happy がいいね

  happy happy happy 最棒啦

• キャッチきゃっちしよう happi happi days?

  抓住它吧 happi happi days?