白しろい雪ゆき

白雪

倉木麻衣くらきまい

• オレンジおれんじ色いろ 灯ともした部屋へやの窓まど

  昏黃的燈光映照在房間的窗上

• 家族かぞくの笑わらいが 聞きこえる

  可以聽到別人家的笑聲

• 公園通こうえんどおり 帰かえり道みち 幸しあわせにすると誓ちかった

  路過公園 在回家的路上 我發誓一定要幸福

• 白しろい雪ゆき まだここに記憶きおくの棘とげ

  白色的雪 記憶的荊棘 仍殘留此處

• 哀かなしみが抜ぬけないの今いまもずっと

  那哀傷直到現在 還是一直擺脫不了

• 白しろい雪ゆき 覚おぼえてる あの約束やくそく

  白色的雪 還記得嗎 那個約定

• 吐はく息いきごとに あなたを想おもう

  吐出的每個氣息 都會想起你

• 忘わすれない そう今いまも あのひととき

  至今也無法忘懷當時

• かじかむ指先ゆびさき 温あたため

  你溫暖了我凍僵的手指

• 掴つかんだ 雪ゆきの儚はかなさに 銀色ぎんいろの涙なみだ流ながす

  銀色的淚流下 想緊抓住的雪的虛幻

• 白しろい雪ゆき まだここに記憶きおくの棘とげ

  白色的雪 記憶的荊棘 還深深地刻在這裏

• 哀かなしみが抜ぬけないの 今いまもずっと

  那哀傷直到現在 還是一直擺脫不了

• 白しろい雪ゆき ベンチべんちさえ色いろを変かえて

  白色的雪 讓長椅的顏色也改變了

• 待まち詫わびている恋人こいびと達たちを あなたを想おもう

  看到焦急等待的戀人們 我想起了你

• 後あと どの位くらい どの位くらい 泣なけばいいの? まだ好すきと誓ちかう

  之後 還要再流多少淚才夠呢? 我發誓我仍然喜歡你

• Give me your love… your love…

  Give me your love….your love….

• one more time baby 愛あいしている…

  one more time baby 我愛你…

• 後あと どの位くらい どの位くらい 待まてばいいの?

  之後還要再等多久才行呢?

• まだ白しろい雪ゆきが… あなたに伝つたえて oh my love…

  白雪依舊… 會傳遞給你 Oh my love…

• 白しろい勇気ゆうき まだここに記憶きおくの棘とげ

  白色的雪 記憶的荊棘 仍殘留此處

• 哀かなしみが抜ぬけないの 今いまもずっと

  那哀傷直到現在 還是一直擺脫不了

• 白しろい雪ゆき 覚おぼえてる あの約束やくそく

  白色的雪 仍然記得 那個約定

• 吐はく息いきごとに愛あいを伝つたえる

  吐出的每個氣息 傳達著愛意

• 白しろい雪ゆき まだここに記憶きおくの棘とげ

  白色的雪 記憶的荊棘 還深深地刻在這裏

• 哀かなしみが抜ぬけないの今いまもずっと

  那哀傷直到現在 還是一直擺脫不了

• 白しろい雪ゆき ベンチべんちさえ色いろを変かえて

  白色的雪 讓長椅的顏色也改變了

• 待まちわびている恋人こいびと達たちを

  看到焦急等待的戀人們

• あなたを想おもう あなたを想おもう

  我想起了你 我思念著你