站長
955
#BiSH

stereo future - BiSH

PS4遊戲《噬神者3》(英：GOD EATER 3)開場曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1329745164

歌詞
留言 0

stereo future

BiSH

  • 壊こわれそうに街まちが泣ないてんだ

    快要崩壞的街道在哭泣

  • 埃ほこりまみれの心情しんじょう 消けし去さって

    滿身塵埃的心情 快消失吧

  • 求もとめよう days by days 焦あせる

    求你了 日復一日焦灼著

  • 残酷ざんこくな君きみの横顔よこがお

    你殘酷的側臉

  • 声こえでは表あらわせない chase by chase

    無法用聲音詮釋 不斷追逐

  • Automation days by days

    不受控制地日復一日

  • そこで何なにかを 心情しんじょう

    那麼我要以什麼樣的心情去面對

  • この手てに託たくして chase to the chance

    託付於這雙手 追尋機會

  • 心臓しんぞう 捨すてられないもの

    心臟 不能捨棄的東西

  • 動うごき出だす でもやり抜ぬけるか わからないから

    既然開始了就要堅持到底嗎 我不知道

  • 痛いたみ感かんじるままで

    就這樣感受著疼痛

  • いつまで 約束やくそくされぬ彼方かなた

    到什麼時候 那不被約定的遠方

  • 別べつの表現ひょうげんを僕ぼくにくれよ

    給我一個別的表達吧

  • 抜ぬけ出だそう 走はしり続つづけなくちゃ

    擺脫吧 我得繼續跑起來

  • 何なにも変かわらなくたって 愛あいを証明しょうめいしよう

    即使什麼也無法不改變 去證明愛吧

  • まだ見みぬ光ひかりたち、その夢ゆめの先さきまで

    即使還看不到光芒 直到那個夢的盡頭

  • わからないものでも

    即使是不明白的東西

  • 壊こわれてく元もとに戻もどらない

    因為壞掉而無法回頭

  • 鋼はがねの心臓しんぞうを僕ぼくに chase by chase

    給我鋼之心 不斷追逐

  • Automation days by days

    不受控制地日復一日

  • そこで何なにかを 心情しんじょう

    那麼我要以什麼樣的心情去面對

  • この手てに託たくして chase to the chance

    託付於這雙手 追尋機會

  • 心臓しんぞう 捨すてられないもの

    心臟 不能捨棄的東西

  • 動うごき出だす でもやり抜ぬけるか わからないから

    既然開始了就要堅持到底嗎 我不知道

  • 痛いたみ感かんじるままで

    就這樣感受著疼痛

  • いつまで 約束やくそくされぬ彼方かなた

    到什麼時候 那不被約定的遠方

  • 別べつの表現ひょうげんを僕ぼくにくれよ

    給我一個別的表達吧

  • 抜ぬけ出だそう 走はしり続つづけなくちゃ

    擺脫吧 我得繼續跑起來

  • 何なにも変かわらなくたって 愛あいを証明しょうめいしよう

    即使什麼也無法不改變 去證明愛吧

  • まだ見みぬ光ひかりたち、その夢ゆめの先さきまで

    即使還看不到光芒 直到那個夢的盡頭

  • わからないものでも

    即使是不明白的東西

  • いつまで 約束やくそくされぬ彼方かなた

    到什麼時候 那不被約定的遠方

  • 別べつの表現ひょうげんを僕ぼくにくれよ

    給我一個別的表達吧

  • 抜ぬけ出だそう 走はしり続つづけなくちゃ

    擺脫吧 我得繼續跑起來

  • 何なにも変かわらなくたって 愛あいを証明しょうめいしよう

    即使什麼也無法不改變 去證明愛吧

  • まだ見みぬ光ひかりたち、その夢ゆめの先さきまで

    即使還看不到光芒 直到那個夢的盡頭

  • わからないものでも

    即使是不明白的東西