心こころが叫さけびだす~あなたの名前なまえ呼よぶよ

心在吶喊~呼喚著你的名字

水瀬みなせいのり、細谷ほそや佳正よしまさ、高橋たかはし李依りえ、大山おおやま鎬則たかのり、柳田やなぎだ淳一じゅんいち、手塚てづかヒロひろミチみち、木島きじま隆一りゅういち、田澤たざわ茉純ますみ

• あなたの名前なまえ呼よぶよ (心こころが叫さけび出だす)

  我在呼喚著你的名字唷 (心的呼喊)

• あなたのとなりで見みる世界せかいは (優やさしいあなたの名前なまえ呼よぶよ)

  在你的身邊看到的世界 (呼喚溫柔的你的名字)

• すべてが美うつくしい (あなたに教おしえられた)

  一切是如此美麗 (是你告訴我的)

• 悲かなしい過去かこも涙なみだのあとも (とても美うつくしいこの世界せかい)

  無論是悲傷的過去還是流淚之後 (非常美麗的這個世界)

• わたしは叫さけぶから (この世界せかいを抱だきしめるよ)

  因為我在呼喚 (擁抱這個世界)

• あなたに出会であい生うまれた気持きもち (ぜんぶまるごと抱だきしめるよ)

  與你相遇而誕生的心情 (全部完全的擁抱)

• すべてを愛あいしてる (あなたを愛あいしてる)

  愛這全部 (我愛你)

• あなたがくれたこの世界せかいを (あなたをこんなに愛あいしてる)

  你所給我的這個世界 (我是如此的愛著你)