花はなのあと

花痕

一青ひとと窈よう

• 私わたしひとりを残のこして 風かぜの便たより流ながれてゆく

  只剩下了我一個人 傳出了風聲

• あんまり早はやくに 幸しあわせがゆかぬように

  實在太早了 所以幸福還不會來

• 次つぎつぎと咲さくつぼみを 映うつしてはゆれる由良川ゆらがわ

  不斷綻放的花蕾 波光粼粼的由良川

• いちばん遠とおくへ 連つれてってねお願ねがい

  希望你能帶著我 到最遠方

• あなたにあなたに あとからあとから涙なみだ

  你啊～你啊 奪眶欲出的眼

• なごり惜おしむこの心こころがいざようばかり

  只是在徒留依戀的這顆心遲遲不前

• ゆめゆめ結むすんで 誰だれにも言いえない恋こいを

  心有千千結 對誰也不能說的愛情

• はぐれ離ばなれ抱いだきながら嬉うれし涙なみだ 花はなのあと

  失散離別後相擁流著喜悅的淚那是花的痕跡

• ひとめふために会あえたら 何度なんどでも生うまれ変かわるの

  如能有一見鍾情的邂逅我願一次又一次的重生

• 一度いちどの恋こいなら尚更なおさらに乙女おとめ枕まくら

  當陷入了一次的戀愛如少女抱著枕頭睡不著

• 言いいかけてやめたことが なんとなくわかるあなたの

  而剛開口就停止的話你又能明白了多少

• いちばん近ちかくで 散ちってゆけたらいいな

  在最靠近的時候 就這樣飄散就好了

• あなたにあなたに あとからあとから涙なみだ

  你啊～你啊 奪眶欲出的眼淚

• 霞かすみがかるその姿すがたがいざよう前まえに

  只是在晚霞前的那個身影遲遲不前

• ゆめゆめ結むすんで 誰だれにも負まけない愛あいに

  心有千千結 也不會輸給誰的愛情

• いよいよ気きづけた春はるなら嬉うれし涙なみだ 花はなのあと

  期待著察覺到春天喜悅的眼淚那是花的痕跡

• あなたにあなたに あとからあとから涙なみだ

  你啊～你啊 奪眶欲出的眼淚

• なごり惜おしむこの心こころがいざようばかり

  只是在徒留依戀的這顆心遲遲不前

• ゆめゆめ結むすんで 誰だれにも言いえない恋こいを

  心有千千結 對誰也不能說的愛情

• はぐれ離ばなれ抱いだきながら嬉うれし涙なみだ

  失散離別後相擁流著喜悅的淚

• また生うまれた 花はなのあと

  又再次重生了 那是花的痕跡