Sweet Duet(New Version)

サーニャさーにゃ・V・リトヴャクりとヴゃく(門脇かどわき舞以まい)、エイラえいら・イルマタルいるまたる・ユーティライネンゆーてぃらいねん(大橋おおはし歩夕あゆる)

• 未来みらいまで続つづいてるレールれーるの先さき かすんでく

  沿著朝向未來的軌跡 模糊前進

• 誘導灯ゆうどうとう遮さえぎって 迷まよわすプリズムぷりずむ

  遮住引導燈 紊亂三稜鏡

• 頼たよりないアンテナあんてなじゃ 出口でぐちも見みつけられない

  不可靠的天線 出口都無法找到

• 静寂せいじゃくに 暗闇くらやみに 飲のみ込こまれそうなの

  似乎要被寂靜和黑暗吞沒

• 震ふるえる指ゆびを そっと絡からめて

  顫動的指尖輕輕交纏

• 不安ふあんと勇気ゆうき お互たがいに伝つたえ合あいたいよ

  想要將不安和勇氣 互相傳遞

• あなたの歌うたに わたしのハーモニーはーもにー重かさねて

  將你的歌聲與我的和聲相疊

• 夜よるにはぐれないように 導みちびいて

  指引我們在這夜晚 不會迷失方向

• 何千なんぜんマイルまいるの旅たびも平気へいき ふたりなら

  不管多遠的旅途都無事 只要兩個人在

• どこまでも響ひびかせて Sweet Duet

  響徹到任何角落 Sweet Duet

• びしょ濡ぬれで凍こごえてる体からだを 包つつんでくれる

  包覆著我那渾身濕透凍僵的身體

• 温あたたかい毛布もうふみたい その両手りょうてが好すき

  最喜歡那雙手 就像是溫暖的毛毯

• 背中せなかごし呼吸こきゅうする はかなさが 愛いとおしさが

  在背後呼吸著 既虛幻又惹人憐愛

• 独ひとりでは引ひき出だせない力ちからをくれるんだ

  給我獨自一人無法產生的力量

• 星屑ほしくずだけが 見守みまもるショウしょうタイムたいむ

  只被群星守護的showtime

• スターすたーライトらいとの 喝采かっさいに 笑顔えがおで応こたえよう

  用笑容回應星光的喝采吧

• あなたのメロディーめろでぃー わたしのリズムりずむに合あわせて

  合起你的旋律與我的和聲

• 夜よるのベールべーる 溶とかしてゆきたい

  想要溶化夜晚的面紗

• 寂さびしさなんて忘わすれそうだね ふたりなら

  只要是兩個人就能忘掉寂寞呢

• いつまでも一緒いっしょだよ My Dear

  要永遠在一起唷 My Dear

• 運命うんめいを占うらなうタロットたろっとカードかーどは

  占卜命運的塔羅牌

• まだめくらないでね 秘密ひみつのままでいい

  不要翻開它 讓它成為一個秘密

• 傷きずついたときには 肩かたを寄よせて

  受傷的時候 靠著我的肩膀

• 眠ねむれば夢ゆめの中なかにほら 舞台ぶたい(ステージすてーじ)

  想睡的話 就到夢中的舞台中去展現

• あなたの歌うたに わたしのハーモニーはーもにー重かさねて

  將你的歌聲與我的和聲相疊

• 夜よるにはぐれないように 導みちびいて

  指引我們在這夜晚 不會迷失方向

• 何千なんぜんマイルまいるの旅たびも平気へいき ふたりなら

  不管多遠的旅途都無事 只要兩個人在

• どこまでも響ひびかせて Sweet Duet

  響徹到任何角落 Sweet Duet