Mistake

刀剣とうけん男士だんし team三条さんじょう with 加州かしゅう清光きよみつ

• Let's get on, Let's get on the night oh oh oh oh oh oh

• Girl 窓まどの外そとは星屑ほしくずの街まち もうタワーたわーの灯あかりも消きえる頃ころさ

  Girl 窗外為群星之街 已是 Tower 的燈光消失之時

• Dance 忘わすれられない過去かこを巡めぐらし Ride on, Ride on, Ride on time

  Dance 追尋著無法忘懷的過去 Ride on, Ride on, Ride on time

• Love 揺ゆれる心こころ 言葉ことばで濁にごし そう琥珀色こはくいろのグラスぐらすの中なかに

  Love 以言語掩蓋動搖的心情 如此在琥珀色的 Glass 中

• Face 深ふかい夜よるに紛まぎれたふたり Ride on, Ride on, Ride on time

  Face 深夜中紛亂的兩人 Ride on, Ride on, Ride on time

• 君きみは蜃気楼しんきろう 強つよい残像ざんぞうを 僕ぼくは追おいかけて

  君如海市蜃樓 深刻的殘影 我將會追隨而去

• 見みつめないで Do Di Do Do Di Do 悲かなしみも見透みすかして

  請不要注視 Do Di Do Do Di Do 洞察悲傷

• Do Di Do Do Di Da oh oh oh oh oh oh oh oh oh

• Do Di Do Do Di Do 戻もどせない時計とけいの針はりの向むこうへ

  Do Di Do Do Di Do 向著無法逆轉的時針

• Pon Pon Pon Pon Pon Pon 闇やみの中なかへ escape

  Pon Pon Pon Pon Pon Pon 向著黑暗之中 Escape

• Pon Pon Pon Pon Pon Pon Pon 夜明よあけまで連つれ去さりたい

  Pon Pon Pon Pon Pon Pon 想帶君一同前往黎明

• 全すべて忘わすれて 君きみとなら 犯おかしたい mistake

  全然忘卻 若與君同在 我願犯下這 Mistake

• 行いき先さきはなくて 当あてもなく彷徨さまよって

  尚未明確的目的地 漫無目的彷徨不定

• 未来みらいだって乗のりこなしていく oh baby Nothig lose

  未來為可駕馭之物 Oh baby Nothing lose

• 求もとめあう感情かんじょうはいつだってどこだって On the fire

  無論何時何地相互所渴求的情感都 On the fire

• Ride on, Ride on, Ride on time

• 淡あわい幻想げんそうも 大胆だいたんな真相しんそうも君きみに暴あばかれたい

  就連單薄的幻想 與大膽的真相 都想被君所發掘

• 時ときを止とめて Do Di Do Do Di Do 名前なまえさえ置おき去ざりで

  將時間停止 Do Di Do Do Di Do 連姓名都可拋諸腦後

• Do Di Do Do Di Da oh oh oh oh oh oh oh oh oh

• Do Di Do Do Di Do 秘密ひみつめいた恋こいに心こころ揺ゆれて

  Do Di Do Do Di Do 心中隨著沾染秘密氣息的戀情而動搖

• Pon Pon Pon Pon Pon Pon 高鳴たかなる胸むね crazy

  Pon Pon Pon Pon Pon Pon 胸口的悸動 Crazy

• Pon Pon Pon Pon Pon Pon Pon 強つよく抱だきしめ合あいたい

  Pon Pon Pon Pon Pon Pon 好想緊緊擁抱君

• 躊躇ためらいながら その瞳ひとみ 奪うばいたい mistake

  即使躊躇不安 也想奪取君的目光的 Mistake

• oh oh oh

• 消きえない 覚さめない 儚はかない夢ゆめを

  不將消失 不會醒來 虛幻的夢

• 言葉ことばにならない 切せつない声こえをもっと oh oh oh oh oh

  不成言語 痛苦之聲 Oh Oh Oh Oh Oh

• この夜よるがあけるまで

  直到天明

• oh oh oh oh oh oh

• Da Da Da Dan Da Lan Da DanDa Da Da Dan Da Lan Da La

• 見みつめないで Do Di Do Do Di Do 悲かなしみも見透みすかして

  請不要注視 Do Di Do Do Di Do 洞察悲傷

• Do Di Do Do Di Da oh oh oh oh oh oh oh oh oh

• Do Di Do Do Di Do 戻もどせない時計とけいの針はりの向むこうへ

  Do Di Do Do Di Do 向著無法逆轉的時針

• Pon Pon Pon Pon Pon Pon 闇やみの中なかへ escape

  Pon Pon Pon Pon Pon Pon 向著黑暗之中 Escape

• Pon Pon Pon Pon Pon Pon Pon 夜明よあけまで連つれ去さりたい

  Pon Pon Pon Pon Pon Pon 想帶君一同前往黎明

• 全すべて忘わすれて 君きみとなら 犯おかしたい mistake

  全然忘卻 若與君同在 我願犯下這 Mistake