Fall in the Dark

やなぎなぎ

• 日ひが暮くれてちかづく 紅くれないに染そまる街まちで

  在天黑時接近被染紅的街道

• 気きまぐれなアナタあなたを 待まちぼうけて沈しずんでしまう夕日ゆうひ

  反覆無常的你空等著落下的夕陽

• 訪おとずれた最後さいごは 肩透かたすかしのような感触かんしょく

  最後 像是你來訪過一樣

• 疑問ぎもんさえ抱いだけず 過すぎてゆく時間じかん

  連流逝的時間都不抱疑問

• やっぱそーだ近ちかくに残のこる

  是啊 就留在附近吧

• アナタあなたの温ぬくもり 愛いとしい

  你的溫暖與可愛啊

• Can you imagine? 一人ひとりで残のこされた

  你能想像嗎? 我被單獨留下

• 切せつなさ あの空そらへ飛とばせ

  當時飛向那悲傷的天空

• でも素直すなおに言いえない stay be cool, stay be nice 強つよがり＝だぁれ

  但是一直不能坦率的說出保持冷靜 保持愉快 逞強=是誰?

• やがて忘わすれるヒトひとなら It's ok, will forget 後悔こうかいしない

  很快忘記就好的話 我將遺忘 不後悔

• だけどまだ素直すなおになれない

  不過也還無法坦率

• stay be good,stay be nice 心こころが叫さけぶの

  保持良好 保持可愛 這是心的呼喊

• 宵闇よいやみが創つくりだした may be sad, may be ture 孤独こどくなる運命うんめい

  夜晚的黑暗所創造出的悲傷 如果真是孤獨的命運

• でも素直すなおにいえない stay be cool, stay be nice 強つよがり＝だぁれ

  但是一直不能坦率的說出保持冷靜 保持愉快 逞強=是誰?

• やがて忘わすれるヒトひとなら It's ok, will forget 後悔こうかいしない

  很快忘記就好的話 我將遺忘 不後悔

• でも素直すなおになれない

  不過也還無法坦率

• 手てを繋つないで笑わらい合あえたあの世界せかいは

  在牽手歡笑的那個世界

• 宵闇よいやみが創つくりだした ただの一いちページぺーじ レベルれべるが低ひくすぎたのね

  夜晚的黑暗所創造出來的只是一頁 那麼層次便太低了

• 行いき過すぎた時間じかんを 戻もどせる術すべはないけど

  雖然不是沒有讓時間倒流的方法

• アナタあなたへの想おもいは 陽炎かげろうみたいにゆらゆらめいて

  對你的思念如陽炎般搖曳的波痕

• 髪留かみどめのりリボンりぼんを 解ほどけないのと同おなじように

  像不解開絲帶的髮夾一樣

• 断たち切きれないでいた 弱よわい弱よわいワタシわたし

  弱小的我所無法斬斷的

• 日ひが暮くれてちかづく 紅くれないに染そまる街まちで

  在天黑時接近被染紅的街道

• 気きまぐれなアナタあなたを 待まちぼうけて沈しずんでしまう夕日ゆうひ

  反覆無常的你空等著落下的夕陽

• 訪おとずれた最後さいごは 終おわりの分わからない退屈たいくつ

  最後一次訪問的結束沒有枯燥

• ワタシわたしに残のこされた モラトリアムもらとりあむだね

  留下的時間將被延遲

• やっぱそっだ近ちかく残のこる

  是啊 就留在附近吧

• アナタあなたの温ぬくもり 愛いとしい

  你的溫暖與可愛啊

• Can you imagine? 一人ひとりで残のこされた

  你能想像嗎? 我被單獨留下

• 寂さびしさ この闇やみへ解とけろ

  寂寞在黑暗中溶解

• でも素直すなおに言いえない stay be cool, stay be nice 強つよがり＝だぁれ

  但是一直不能坦率的說出保持冷靜 保持愉快 逞強=是誰?

• やがて忘わすれるヒトひとなら It's ok, will forget 後悔こうかいしない

  很快忘記就好的話 我將遺忘 不後悔

• だけどまだ素直すなおになれない

  不過也還無法坦率

• stay be good, stay be cute 心こころが叫さけぶの

  保持良好 保持可愛 這是心的呼喊

• 宵闇よいやみが創つくりだした may be sad, may be ture 孤独こどくなる運命うんめい

  夜晚的黑暗所創造出的悲傷 如果真是孤獨的命運

• Come back please I will never let you go

  回來 我永遠不會讓你走

• 手てを繋つないで笑わらい合あえたあの世界せかいは

  牽手歡笑的那個世界

• 宵闇よいやみが創つくりだした ただの一いちページぺーじ レベルれべるが低ひくすぎたのね

  夜晚的黑暗所創造出來的只是一頁 那麼層次便太低了

• 1,2,3 time to fall in the dark

  1,2,3 次墜入黑暗

• その前まえにもう一度いちどでいい この身体からだ抱だきしめてよ

  在那之前我就好好讓這身體抱有期待吧

• だけどね素直すなおに言いえない

  但是 一直不能坦率的說出

• やっぱりアナタあなたが誰だれよりも好すきだ なんてゼッタイぜったい…

  果然比誰都喜歡你之類的話絶對…

• 1,2,3 time to fall in the dark

  1,2,3次墜入黑暗

• だけどまだ素直すなおになれない

  但是無法坦率

• 1,2,3 time to fall in the dark

  1,2,3次墜入黑暗

• だけどね素直すなおに言いえない

  但是無法坦率

• 1,2,3 time to fall in the dark

  1,2,3次墜入黑暗

• だけどまだ素直すなおになれない

  但是無法坦率

• 1,2,3 time to fall in the dark

  1,2,3次墜入黑暗

• だけどね素直すなおに言いえない

  但是無法坦率

• 1,2,3 time to fall in the dark

  1,2,3次墜入黑暗

• だけどまだ素直すなおになれない

  但是無法坦率

• 1,2,3 time to fall in the dark

  1,2,3次墜入黑暗

• だけどね素直すなおに言いえない

  但是無法坦率

• 1,2,3 time to fall in the dark

  1,2,3次墜入黑暗

• だけどまだ素直すなおになれない

  但是無法坦率

• 1,2,3 time to fall in the dark

  1,2,3次墜入黑暗

• だけどね素直すなおに言いえない

  但是無法坦率

• Come back I will never Let you go

  回來 我永遠不會讓你走