ショコラしょこら・ティアラてぃあら

巧克力皇冠

三村みむらかな子こ(CV:大坪おおつぼ由佳ゆか)

• Chocolat Tiara

• Chocolat Tiara

• Ready Ready…Step!

• お手本てほんよりたくさん イチゴいちごのせたショートしょーとケーキけーき

  比起食譜上盛上更多的 草莓的蛋糕

• こんな風ふうにきっと なりたかった

  一定是 是想成為這樣

• だから 今いま この気持きもち

  所以 現在 將這心情

• そっと 奏かなでてみよう

  輕輕的 試著演奏

• 胸むねの鍵かぎを 開あけて

  將心中的鑰匙 打開

• 夢ゆめのティアラてぃあら 変かわれるかな

  夢想的皇冠 會改變嗎

• いくつも花はなが咲さくような

  就像很多的花會盛開一般

• 虹にじのショコラしょこら しあわせから

  彩虹的巧克力 因為很幸福

• ドキドキどきどきに変かわってく

  將它變成心動的心跳

• バニラばにらのような願ねがいを 枕まくらにした夜よるは

  像香草般的願望 在夜晚的枕邊許下

• ヒロインひろいんになった 夢見ゆめみたいな

  變成了女主角 想做這樣的夢啊

• だけど きっと 強つよがれない

  可是 一定 不會變的堅強

• そんな自分じぶんだって

  就算是這樣的自己

• もっと 好すきになれる

  也能 變得更喜歡

• ハートはーとのドアどあ 開ひらきながら

  心裡的大門 打開之後

• 未来みらいのかけらみたいな

  就像是未來的碎片一樣

• きらめくオーラおーら 感かんじるから

  因為能感覺到 閃耀的能量

• ときめきも 怖こわくない

  就算是心動也 不可怕

• あかり灯ともしたフロマージユふろまーじゆ

  光亮照亮了起司蛋糕

• 新あたらしい私わたしの バースデイばーすでい

  新的我的 誕生日

• 夢ゆめのティアラてぃあら 見みつけるから

  夢想的皇冠 因為找到了

• 涙なみだも跳はね返かえすような

  連眼淚也會跳返回去一樣

• 虹にじのショコラしょこら 集あつめながら

  彩虹的巧克力 收集起來然後

• これからも 歩あるいてく

  接下來也會 往前走下去