メーデーめーでー

Mayday

パスピエぱすぴえ

快步舞PASSEPIED

• あー面倒めんどうだ 羽はねを閉とじたら

  啊ー好麻煩啊 翅膀闔上了

• アーメンあーめん神かみよ この世よに真まっ逆さかさまだ

  阿門 神啊 這世界真的顛倒了

• 透明とうめいになって消きえたとしたら

  正想變透明消失時

• 気きづいてくれるかな

  馬上就被發現了啊

• 応こたえて 迫真はくしんの演技えんぎで

  回應我 用逼真的演技

• マイクまいくチェックちぇっく ワンわん・ツーつー

  麥克風測試 One Two

• メメメメーデーめめめめーでー もし出会であえたなら何なにを伝つたえられるだろう

  Mayday 要是見面了該跟你說些什麼

• 反響はんきょうは心臓しんぞうへ 痛いたいよ居いたいよ

  迴響至心臟 好痛啊想維持著

• そろそろ本気ほんき出だせますか 疑心暗鬼ぎしんあんきじゃ意味いみがない

  差不多該認真了吧 疑神疑鬼沒有意義

• 傷きずの奥おくの奥おく 甘あまい蜜みつが誘さそう

  傷口的深處的深處 有甜蜜的誘惑

• 見みつけて触ふれたら ほら鬼おにが笑わらってる

  發現了並觸碰的話 瞧 鬼對你笑著

• ちょいと開ひらいて頭あたまの中なかを

  稍微打開了腦袋

• ちょいと暴あばいて心こころの奥おくを

  稍微暴露了內心

• あー面倒めんどうだ またふりだしだ

  啊ー好麻煩啊 又是一個新的起點

• こめかみのLRを行いったり来きたり

  在左邊和右邊的太陽穴來來去去

• あーメンソールめんそーるふかしてみても

  啊ー就算吸了薄荷菸*

• むせかえるだけで虚無きょむ

  只是空虛地嗆到自己

• 応こたえて 不安ふあんだったら試ためして

  回應我 不安的話就試試

• マイクまいくチェックちぇっく ワンわん・ツーつー

  麥克風測試 One Two

• メメメメーデーめめめめーでー もう一度いちどあなたと心こころ通かよわせたいだけ

  Mayday 只是想再一次和你心意相通

• フェーダーふぇーだーも上昇じょうしょうで 繋つないで紡つむいで

  音量調節器調大 連接起編織起

• そろそろ本気ほんき出だせますか 猜疑心さいぎしんこそ罪つみじゃない?

  差不多該認真了吧 猜疑心不是一種罪過?

• あと少すこしだけ だけなんだ

  只要再一點 只要這樣而已

• 流ながれ流ながされ 辿たどり着ついていたよ

  到處漂泊 終於抵達了

• その場ばしのぎの 態度たいども見飽みあきたよ

  敷衍了事的態度我也厭倦了

• あーもーわかってるんだよ

  啊ー我知道了啦

• 気きづかないくらいの一瞬いっしゅんだけの嘘うそ

  只存在沒注意到的一瞬間的謊言

• メメメメーデーめめめめーでー もし出会であえたなら何なにを伝つたえられるだろう

  Mayday 要是見面了該跟你說些什麼

• 反響はんきょうは心臓しんぞうへ 流ながして嘆なげいて

  迴響至心臟 到處流動而嘆息著

• そろそろ本気ほんき出だしますか 疑心暗鬼ぎしんあんきじゃ意味いみが無ない

  差不多該認真了吧 疑神疑鬼沒有意義

• 傷きずの奥おくの奥おく 甘あまい蜜みつが誘さそう

  傷口的深處的深處 有甜蜜的誘惑

• 見みつけて触ふれたら ほら鬼おにが笑わらってる

  發現了並觸碰的話 瞧 鬼對你笑著

• ちょいと開ひらいて頭あたまの中なかを

  稍微打開了腦袋

• ちょいと暴あばいて心こころの奥おくを

  稍微暴露了內心

• あー面倒めんどうだ

  啊ー好麻煩啊