站長
4
#JPOP #サザンオールスターズ

いとしのエリー - サザンオールスターズ

作詞
桑田佳祐
作曲
桑田佳祐
編曲
サザンオールスターズ
發行日期
1979/03/25 ()

南方之星第一首大熱的歌曲和代表作，日本流行音樂的經典情歌

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/702/
中文翻譯轉自：https://maya5836.pixnet.net/blog/post/222077651
M
歌詞
留言 0

いとしのエリーえりー

親愛的艾莉

サザンオールスターズさざんおーるすたーず

南方之星

  • 泣かした事もある 冷たくしてもなお

    有時惹你哭泣 有時冷漠以待

  • よりそう気持ちがあればいいのさ

    如果能保有貼近你時的那種心情該多好

  • 俺にしてみりゃ これで最後のLady

    對我而言 你就是最後的Lady

  • エリー My love so sweet

    愛莉 My love so sweet

  • 二人がもしもさめて 目を見りゃつれなくて

    兩人如果熱情不再 眼神只有冷淡

  • 人に言えず思い出だけがつのれば

    只剩無以宣洩的思念越來越強烈

  • 言葉につまるようじゃ恋は終わりね

    若只一味無話可說的戀情也會宣告終結言語阻絕 愛情就是算走到盡頭了

  • エリー My love so sweet

    艾莉 My love so sweet

  • 笑ってもっとBaby むじゃきにOn my mind

    再多笑一點 Baby 你的純真 On my mind

  • 映ってもっとBaby すてきにIn your sight

    再多看一眼 Baby 更好的我 In your sight

  • 誘い涙の日が落ちる

    誘發淚水的太陽已西沉

  • エリー My love so sweet

    艾莉 My love so sweet

  • エリー My love so sweet

    艾莉 My love so sweet

  • あなたがもしもどこかの遠くへ行きうせても

    或許我失去已經不知遠去何處的妳

  • 今までしてくれたことを忘れずにいたいよ

    你至今為我所做的種種 仍難以忘懷

  • もどかしさもあなたにゃ程よくいいね

    即使是如此煩躁不安的情況你也是恰到好處

  • エリー My love so sweet

    艾莉 My love so sweet

  • 笑ってもっとBaby むじゃきにOn my mind

    再多笑一點 Baby 你的純真 On my mind

  • 映ってもっとBaby すてきにIn your sight

    再多看一眼 Baby 更好的我 In your sight

  • みぞれまじりの心なら

    我的心百感交集

  • エリー My love so sweet

    艾莉 My love so sweet

  • エリー My love so sweet

    艾莉 My love so sweet

  • 笑ってもっとBaby むじゃきにOn my mind

    再多笑一點 Baby 你的純真 On my mind

  • 映ってもっとBaby すてきにIn your sight

    再多看一眼 Baby 更好的我 In your sight

  • 泣かせ文句のその後じゃ

    在些讓人哭泣的抱怨後

  • エリー My love so sweet

    艾莉 My love so sweet

  • エリー My love so sweet

    艾莉 My love so sweet

  • エリー My love

    艾莉 My love

  • エリー

    艾莉