站長
425
#芹澤優 #TRF #m.o.v.e

YOU YOU YOU - 芹澤優 with DJ KOO & MOTSU

電視動畫《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術Ω》(日語：異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

YOU YOU YOU

芹澤優せりざわゆう with DJ KOO & MOTSU

  • Yeah, let me hear you sing

    耶，讓我聽你唱歌

  • Woo, Chu-chu-chu-lu-chu

    哇喔，啾啾啾嚕啾

  • Now two of you make a せつないストーリーすとーりー Check it out

    你們倆人譜出了悲傷的故事 來看看吧

  • 夢ゆめの中なかだけなら もう何度なんどもキスきす以上いじょう

    在夢中明明親吻過很多遍

  • リアルりあるの二人ふたりには ありえない想像そうぞうしているだけ

    對現實中的倆人來說 卻是無法實現的夢想

  • (気きにおけない) なのに (存在そんざい) ふと話はなしてるとき (Yeah)

    (不在乎) 明明是這樣的 (存在) 突然說話的時候 (耶)

  • なぜか (熱あつすぎて) 熱あつく (隠かくせない)

    總覺得 (超熱的) 好熱 (無法隱藏)

  • 見みつめられてるような (That’s right)

    彷彿被人凝視般 (沒錯)

  • いま打うちあける勇気ゆうき! (Oh yeah)

    現在勇敢表白! (喔耶)

  • キャラきゃらを捨すててもいいから! (It’s time)

    就算丟掉人設也無所謂! (時候到了)

  • そんなシーンしーん 思おもい浮うかべるだけで今日きょうも

    那種景象 今天也依舊想起

  • そんな想おもい You gotta let it bang!

    那種思念 你必須讓它宣洩!

  • ふいに指ゆびがふれあって 視線しせんきゅうに外はずしたね

    無意間碰到指頭 馬上移開視線

  • YOU YOU YOU Hey!

    YOU YOU YOU Hey!

  • 気きのないフリふり ねえどうして? Come on

    為什麼裝作不在意呢? 來吧

  • オトコおとこのコこと話はなしてると なんかすこし不機嫌ふきげんな

    找男生商量 感覺很不愉快

  • YOU YOU YOU Hey!

    YOU YOU YOU Hey!

  • 二人ふたりの間あいだのせつない 透明とうめいバリアばりあ壊こわして

    打破倆人之間悲傷的透明隔閡

  • 清きよく正ただしくYOU YOU YOU Ah

    清廉正直的你 Ah

  • ちょっとヤラカやらかしてブルーブルーぶるーぶるーブルーぶるー

    稍微狂野一點吧

  • 視線しせんあわしてそらして緊張きんちょうする

    視線交會就緊張移開

  • そんなドキドキどきどきだらけでギリギリぎりぎりのYOU YOU YOU

    明明很心動卻緊張的你

  • そっけないリプライりぷらい あたりさわりないスタンプすたんぷ

  • どんなにひねっても 匂におわせテクニックてくにっく ひとつもないの

  • (All alone,) 夜よるに (the night is long) せつなくなっちゃうとき (Yeah)

  • キミきみと (今いまここで) いつも (今いますぐに)

  • つながっていたいよ (That’s right)

  • Ah 打うち明あける勇気ゆうき (Oh yeah) 今夜こんや神様かみさまおねがい (It’s time)

  • そんな叫さけび ネコねこがあくび ひとりの部屋へや

  • そんな叫さけび You gotta let it bang!

  • ふいに肩かたがぶつかって 髪かみの香かおりつつまれて

  • YOU YOU YOU Hey!

  • キュンきゅん死しするかもこのまま Come on

  • オンナおんなのコこと話はなさないで なんて言いったら破裂はれつしちゃいそう

  • YOU YOU YOU Hey!

  • 二人ふたりの間あいだのせつない 透明とうめいバリアばりあ壊こわして

  • 想おもえば想おもうほど伝つたえられないココロこころ

  • 想おもえば想おもうほど伝つたえられないココロこころ

  • 浅あさい夢ゆめのような もどかしさが膨ふくらんじゃってシックしっくシックしっく

  • カゲロウかげろうのような もどかしさがシックしっくシックしっくシックしっく

  • ふいに指ゆびがふれあって 視線しせんきゅうに外はずしたね

  • YOU YOU YOU

  • 気きのないフリふり ねえどうして? Come on

  • オトコおとこのコこと話はなしてると なんかすこし不機嫌ふきげんな

  • YOU YOU YOU Hey!

  • 二人ふたりの間あいだのせつない 透明とうめいバリアばりあ壊こわして

  • L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU, Come on,

  • L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU, Come on,

  • ストーリーすとーりー絶賛ぜっさん進行しんこう中ちゅう Ah

  • 二人ふたりで織おりなす珍道中ちんどうちゅう

  • テンパりてんぱり過すぎたらさあ深呼吸しんこきゅう

  • ああなんという偉大いだいなBloom of youth

  • そんなドキドキどきどきだらけでギリギリぎりぎりのYOU YOU YOU