站長
279
#LoveLive! #Aqours #斉藤朱夏

突然GIRL - 渡辺曜(斉藤朱夏) from Aqours

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5124751
譯者：翼(うぃん)

歌詞
留言 0

突然とつぜんGIRL

渡辺わたなべ曜よう(斉藤さいとう朱夏しゅか) from Aqours

  • Tu Tu La 飛とんでみたら Tu Tu La 会あいたくなった

    Tu Tu La 躍進大海之後 Tu Tu La 變得想見你了

  • Tu Tu La 飛とんで泳およいで Tu Tu La 突然とつぜんGIRLですっ

    Tu Tu La 躍身暢泳 Tu Tu La 我是個突然GIRL

  • Tu Tu La 飛とんでみたら Tu Tu La 会あいたくなった

    Tu Tu La 躍進大海之後 Tu Tu La 變得想見你了

  • Tu Tu La 突然とつぜんですが待まっててよ

    Tu Tu La 雖然有點突然 但請等等我哦

  • 空そらが水みずにとけてく

    天空彷彿溶入水中

  • その青あおさへと飛とび込こむ瞬間しゅんかんが とても好すきだよ

    在躍進往那片蔚藍的瞬間 我十分喜歡這感覺

  • もう私わたしと空そらはつながったみたい

    宛如我與天空有所連繫似的

  • 瞳ひとみに船ふねを浮うかべよう

    就讓船隻浮現於眼前

  • 想おもいはひそかに強つよく

    思念正漸漸越趨強烈

  • ココロこころの奥おくを見みつめ舵かじを切きって ヨーよーソローそろー

    注視著心底的想法 轉舵起行 YOSORO

  • 天気てんき上々じょうじょう! My power はじけてしまうよ

    天氣絕佳! My power 快將滿溢至瀉了

  • こんな時ときは会あいたくなる

    在這時變得想見面了

  • いまみんなは なにしてるの?

    現在的大家 都在做甚麼呢?

  • やっぱり (会あいたい) やっぱり (会あいたい)

    果然 (想見到) 果然 (想見面)

  • 突然とつぜんでゴメンごめんと行いっちゃえっ

    留下「抱歉如此突然」便出發了

  • 天気てんき上々じょうじょう! My power はじけてしまうね

    天氣絕佳! My power 快將滿溢至瀉了呢

  • こんな時ときには会あいたいから (そうだね!)

    在這時就是變得想見面了 (沒錯呢!)

  • 着替きがえたらすぐに走はしってくよ

    待我換好衣服後便起行吧

  • 髪かみは濡ぬれたままだけど気きにしない!

    雖然頭髮仍濕漉漉也請別介意!

  • Tu Tu La 飛とんでみたら Tu Tu La 会あいたくなった

    Tu Tu La 躍進大海之後 Tu Tu La 變得想見你了

  • Tu Tu La 突然とつぜんですが待まっててよ

    Tu Tu La 雖然有點突然 但請等等我哦

  • 青あおく輝かがやいてるセカイせかい ずっと好すきだよ

    蔚藍閃爍的世界 我一直也是如此喜愛

  • いつまでもここで遊あそびたい

    想永遠也能在此遊玩

  • 願ねがいを描えがきたくなって

    想把心願繪畫出來

  • ココロこころの航路こうろ 遠回とおまわりもいいね ヨーよーソローそろー

    心中的航線 就算繞了遠路也無所謂 YOSORO

  • 元気げんき上昇じょうしょう! High power お届とどけしちゃうよ

    活力高漲! High power 來分發出去吧

  • ガマンがまんしないよ会あいたいから (Noガマンがまん!)

    不再忍耐只因想見你了 (不再忍耐!)

  • 笑わらいながら一気いっきに走はしってくよ

    帶著笑容一口氣的奔馳吧

  • 元気げんきすぎて迷惑めいわくかな? ゴメンごめんねっ!

    因為我太有精神令你感到困惑嗎? 抱歉呢!

  • まぶしい空そらです

    耀眼的天空

  • 天気てんきがいいよ 元気げんきだよ

    天氣也絕佳 真令人容光煥發

  • 天気てんき上々じょうじょう! My power はじけてしまうよ

    天氣絕佳! My power 快將滿溢至瀉了

  • こんな時ときは会あいたくなる

    在這時變得想見面了

  • いまみんなは なにしてるの?

    現在的大家 都在做甚麼呢?

  • やっぱり (会あいたい) やっぱり (会あいたい)

    果然 (想見到) 果然 (想見面)

  • 突然とつぜんでゴメンごめんと行いっちゃえっ

    留下「抱歉如此突然」便出發了

  • 天気てんき上々じょうじょう! My power はじけてしまうね

    天氣絕佳! My power 快將滿溢至瀉了呢

  • こんな時ときには会あいたいから

    在這時就是變得想見面了

  • 着替きがえたら走はしってくよ

    待我換好衣服後便起行吧

  • 髪かみは濡ぬれたままだけど気きにしない!

    雖然頭髮仍濕漉漉也請別介意!

  • Tu Tu La 飛とんでみたら Tu Tu La 会あいたくなった

    Tu Tu La 躍進大海之後 Tu Tu La 變得想見你了

  • Tu Tu La 飛とんで泳およいで Tu Tu La 突然とつぜんGIRLですっ

    Tu Tu La 躍身暢泳 Tu Tu La 我是個突然GIRL

  • Tu Tu La 飛とんでみたら Tu Tu La 会あいたくなった

    Tu Tu La 躍進大海之後 Tu Tu La 變得想見你了

  • Tu Tu La 突然とつぜんですが待まっててよ

    Tu Tu La 雖然有點突然 但請等等我哦