站長
1,020
#中島美嘉

ノクターン - 中島美嘉

歌詞
留言 0

ノクターンのくたーん

nocturne(夜曲)

中島美嘉なかしまみか

  • どうして苦くるしいんだろう

    為什麼會感到痛苦呢

  • これでいいと言いい聞きかせたのに

    明明告訴過自己「這樣就夠了」

  • 降ふり始はじめた涙なみだは ずっとずっとやまないまま

    開始流下的淚水 一直一直停不下來

  • あの日ひあの時とき あの場所ばしょあの奇跡きせきが

    那一天 那個時候 那個地方 那個奇蹟

  • 私わたしの心こころを引ひき止とめてた

    拉住我的心

  • 気きづいてしまった知しってしまった喜よろこびは

    察覺到了 知道了

  • せめて忘わすれたくないの

    至少不想忘記喜悅

  • この世界せかいが今夜こんや終おわるとして

    這個世界 今晚就要終結了

  • あなたがそばにいればそれでいい

    我只要有你在身邊就無所謂

  • 手てを繋つないで 見みつめあった時とき

    牽著手 互相凝視的時候

  • 何なにも聞きこえない 聞ききたくないそう願ねがっていたの

    什麼也聽不見 也不想聽 我是這麼希望的

  • なぜ扉とびらを開あけてしまったの

    為什麼打開了門

  • 引ひき返かえせないのに 愛あいしていたんだよ

    明明不會再回來 卻還是愛著你

  • あなたにだけ 見みえてればいい そう 伝つたえてたいのに

    只要能看見你就好 明明想那樣跟你說

  • どうしてこわいんだろう

    為什麼感到害怕呢

  • 二人ふたりなら平気へいきだったのに

    兩個人的話 明明是很平靜的

  • 胸むねにある幸しあわせは ずっとずっと変かわらぬまま

    心中的幸福 一直一直沒有改變

  • あの日ひあの時とき あの雨あめあの景色けしきは

    那一天 那一刻 那場雨 那景色

  • その時ときのままで止とまってる

    就如同那時候一樣 靜止了

  • でも知しってしまった抱いだいてしまった感情かんじょうが

    但是我知道了 抱在懷裡感情

  • 強つよさの証あかしならば

    如果是堅強的證明

  • この涙なみだを空そらへと舞まい上あげて

    讓這淚水飛舞在空中

  • 明日あしたを彩いろどる花はなを咲さかせる

    讓明天開出五彩繽紛的花朵

  • 手てを伸のばして 掴つかめないものも足元あしもとにあって

    伸出手來也無法抓住的東西 在腳下

  • 見みえなかった今いまならわかるの

    也都看不見 但現在都明白了

  • 私わたしの前まえにはあなたがいて

    在我面前有你在

  • 離はなれる準備じゅんびなど していなかったよ

    我還沒有準備好要離開你哦

  • ずるすぎるよ自分じぶんだけが 知しっていたなんて

    只知道自己太狡猾了

  • 逢あいたいけど逢あいたくないこの思おもいが

    雖然想見你 但不想見面的這份情緒

  • 心こころ引ひき裂さいてしまう程ほど大おおきくなって

    已經到了撕心裂肺般的程度

  • 夢ゆめに来こないで お願ねがい来こないで

    不要來我的夢裡 拜託你不要來

  • 愛あいが痛いたい 逢あいたい ねぇ もう一度いちど

    愛好痛 好想見你 吶 再一次

  • 優やさしい歌うたなどいらないから

    因為不需要溫柔的歌

  • 心こころ赤あかく染そめてほしいだけなの

    只是想把心染成紅色

  • 気取きどった言葉ことばも 綺麗きれいなものも

    裝模作樣的話語還是美麗的東西

  • 何なにもいらないの いらないよ信しんじ合あえたなら

    什麼都不要 不需要啊 如果還彼此相信的話

  • この世界せかいが今夜こんや終おわるなら

    如果這個世界 今晚就會終結的話

  • あなたにいてほしい 愛あいしていたんだよ

    想要你待在我的身邊 我愛你啊

  • あなたにだけ 見みえてればいい そう 伝つたえてたいのに

    只要能看見你就好 明明想那樣跟你說