站長
1,748
#King Gnu

泡 - King Gnu

日影《太陽不會動》(日語：太陽は動かない)主題曲
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5088375
譯者：qazwdx

歌詞
留言 0

泡あぶく

King Gnu

  • 消きえたの 泡あぶくとなり

    消逝了 如泡沫般

  • 消きえたの いつの間まにか

    消逝了 不知何時

  • わかってりゃ もっとずっと一層いっそう

    如果知道的話 會一直更加

  • 清きよらかに 溶とけ合あったのにね

    沉靜的 融和在一起

  • この気持きもち

    這心情

  • 跳はねたの 魚さかなと成なり

    跳躍了 如魚一般

  • 誰だれよりも 軽かろやかに

    比任何人都 輕快的

  • そのまま もっとずっと一層いっそう

    就這樣 能一直更加

  • 清きよらかに 飛とんでゆけたらね

    清爽的 翱翔就好了

  • この気持きもち

    這心情

  • パチンとぱちんと弾はじけて 泡あぶくのように消きえた

    "啪"的一聲彈開 如泡沫般消逝

  • 呆気あっけのない運命うんめいが 心こころをえぐった

    無起伏的命運 椎心

  • 確たしかに感かんじた 仄ほのかに歯はがゆい

    確實感覺到了 稍微的不耐煩

  • 過すぎ去さった運命うんめいに 囚とらわれたままで

    被已過去的命運 這樣被囚禁

  • パチンとぱちんと弾はじけて 泡あぶくのように消きえた

    "啪"的一聲彈開 如泡沫般消逝

  • あなたは今いまも どこかで元気げんきですか?

    你現在是否也 在哪裡精神的度過呢?

  • あの夏なつの匂におい 仄ほのかに歯はがゆい

    那個夏天的氣味 稍微的不耐煩

  • いつしか夢中むちゅうで 追おいかけてたのは影かげ

    不知何時著了魔 追尋的卻只是影子

  • 消きえたの 泡あぶくとなり

    消逝了 如泡沫般

  • 消きえたの いつの間まにか

    消逝了 不知何時

  • わかってりゃ もっとずっと一層いっそう

    如果知道的話 會一直更加

  • 清きよらかに 溶とけ合あったのにね

    沉靜的 融和在一起

  • この気持きもち

    這心情

  • 跳はねたの 魚さかなと成なり

    跳躍了 如魚一般

  • 誰だれよりも 軽かろやかに

    比任何人都 輕快的

  • そのまま もっとずっと一層いっそう

    就這樣 能一直更加

  • 清きよらかに 飛とんでゆけたらね

    清爽的 翱翔就好了

  • この気持きもち

    這心情

  • この気持きもち

    這心情

  • この気持きもち

    這心情