站長
180
#sajou no hana

ニューサンス - sajou no hana

電視動畫《間諜教室》(日語：スパイ教室)第二季片尾曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

ニューにゅーサンスさんす

sajou no hana

  • 嗚呼ああ、片足かたあしで立たって辛つらいお気持きもち

    此刻單足而立 內心即難受滿溢

  • もう共有きょうゆうしてちゃんと酔よってますか?

    共享千頭萬緒 是否已墜入酒鄉?

  • 愛あいを持もって違ちがう何なにか浴あびせられ

    懷抱著愛渾身沐浴於某種不同事物下

  • 厄介やっかいそうで邪魔じゃまな私わたし 湧わいた湧わいた

    麻煩又礙事的我如泉水般不斷地湧現

  • 「ほんと大丈夫だいじょうぶ?」それ聞きいてどうするの?

    「你真的沒事嗎?」 問這個有什麼用?

  • ただ褒ほめるだけでいい

    只要一個勁地誇獎我就夠了

  • 言いえない癒いえない鏡かがみのせい

    說不出癒不了 全是鏡子之過

  • 見みれない消きえない汚よごれた生せい

    看不見消不去 滿是髒污之生

  • あっさり噛かみ切きって冷さめた目めで嘘うそを見抜みぬく

    不如乾脆地咬碎一切 以冰冷眼神看穿謊言

  • 勝かてない買かえないな無垢むくな品ひん

    贏不了買不到 純潔無瑕之物

  • 捨すてる物ものない躯むくろだし

    反正我的身軀早已無所失去

  • 覚悟かくごは隠かくさず裸はだかで手てに持もって抗あらがう

    不要隱藏心中的覺悟 赤祼一身以雙手對抗

  • ご立派りっぱに生いきられて良よかったね 優やさしさレイズれいず

  • 幸しあわせの強要きょうよう今更いまさら苦くるしいだけ

  • あぁ害がいをなして自みずから夢ゆめをまき散ちらす

  • 拾ひろっていいよ中なかを知しり嫌きらって嫌きらって

  • 迷まよい疑うたがってもうどうしたらいいの?

    迷惑懷疑 現在我該怎麼辦?

  • 壊こわれたはずなのに痛いたい

    明明都壞了卻很痛

  • 言いえない癒いえない鏡かがみのせい

    說不出癒不了 全是鏡子之過

  • 見みれない消きえない汚よごれた生せい

    看不見消不去 滿是髒污之生

  • あっさり噛かみ切きって懐なつかず一人ひとりでいたいのに

    不如乾脆地咬碎一切 明明不與人親近想一個人待著

  • なれないなりたい私わたしのせい?

    成為不了想要成為 是我的錯嗎?

  • 出来できない取とれない臆病おくびょうな生せい

    做不到拿不到 膽小的生命

  • あっさり見限みかぎって冷さめた目めで嘘うそを見抜みぬく

    不如乾脆地放棄一切 以冰冷眼神看穿謊言

  • 勝かてない買かえないな無垢むくな品ひん

    贏不了買不到 純潔無瑕之物

  • 捨すてる物ものない躯むくろだし

    反正我的身軀早已無所失去

  • 覚悟かくごは隠かくさず裸はだかで手てに持もって抗あらがう

    不要隱藏心中的覺悟 赤祼一身以雙手對抗

  • (woh oh oh oh oh oh)

  • 落書らくがきだらけの曖昧あいまいな運命うんめい

    滿是塗鴉的曖昧命運

  • (woh oh oh oh oh oh)

  • 神かみでさえ軽率けいそつに騙だましてく

    就連神也都照騙不誤