站長
201
#シユイ

GLOW - シユイ

手機遊戲《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》章節《魔法少女小圓 scene0》(日語：マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 魔法少女まどか☆マギカ scene0)主題曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/GLOW

歌詞
留言 0

GLOW

シユイしゆい

  • きみの見みていた 夢ゆめを見みていた

    沉浸於你所見的 那場夢境

  • 何なにかを失なくしたあの日ひから 今いまも

    自失去何物的那日起 便一直如此

  • 涙なみだの水色みずいろと環めぐる赤あか 混まざって夢ゆめに溶とける絵具えのぐ

    淚水之藍與圓環之紅互相交融 塗改這場夢境

  • 息いきは透明とうめい 視みえやしない存在そんざい でも確たしかにここにある

    一呼一吸都透明無形 不為人知 但是確切存在於此

  • 想定そうてい線せんは崩壊ほうかいして まるでひとり違ちがう世界せかいに居いるみたい

    畫面軸線就此崩壞 仿若獨自一人待在異世一般

  • 記憶きおくが時間じかんが目紛めまぐるしく移うつってゆく

    記憶與時間不斷流轉改變

  • 未来みらいは想おもいは変かわらないのに

    明明未來與心願都不曾改變

  • 言葉ことばじゃあ解わからない伝つたわらない

    但僅靠言語無法理解 更無法傳達

  • 交かわした約束やくそくもすべて

    就連曾許下的約定也是如此

  • はじめからずっと答こたえはきっと解わかっていた

    從最初開始就早已知曉答案為何

  • 何なにもなかったゼロぜろだった ほら笑わらってよ

    空無一物 皆是虛無 嘲笑我吧

  • 最後さいごにきみと観みたかったな

    直到最後也想和你一同見證

  • フイルムふいるむの途切とぎれたこの映画えいがを

    這部膠片中斷的電影

  • さよならの合図あいずが響ひびく朝あさ

    清晨響起永別的信號

  • 塞ふさいだ目めから溢あふれる瑪瑙めのう

    淚水從緊閉的雙眼中流出

  • 嗚呼ああこの永遠えいえんを繰くり返かえしていたい

    只想重複這般永恆

  • でもアンサーあんさーはここにない

    但是此處沒有答案

  • まだ秒針びょうしんは停止ていしして

    再次停下這根秒針

  • 過去かこが忘わすれないでと叫さけんでいるみたい

    內心某處卻吶喊著不要忘卻過去

  • 色彩しきさいが形かたちが目紛めまぐるしく濁にごってゆく

    色彩與形狀扭曲交融染上污濁

  • 誓ちかいは願ねがいは変かわらないのに

    明明誓言與願望都不曾改變

  • 言葉ことばじゃあ解わからない伝つたわらない

    但僅靠言語無法理解 更無法傳達

  • 描えがいた想像そうぞうもすべて

    就連心中的想像也是如此

  • はじめからずっと答こたえはきっと解わかっていた

    從最初開始就早已知曉答案為何

  • 何なにもなかったゼロぜろだった ほら笑わらってよ

    空無一物 皆是虛無 嘲笑我吧

  • だけど忘わすれないでいてね

    但是永遠不要忘記

  • フレイムふれいむに見切みきれたひかりを

    那每一幀中的光芒

  • 写真しゃしんじゃあない

    都絕不是虛構

  • この世よは映画えいがのように

    這個世界就如電影

  • 変かわってゆく 忘わすれてゆくのでしょう

    終將改變 被人遺忘

  • 何なにかを失なくしたあの日ひから 今いまも

    自失去何物的那日起便一直如此

  • いつまでもここにいるから

    無論何時都存在於此

  • 例たとえ生うまれ変かわっても

    即使轉世重生也不變

  • はじめからずっと答こたえはきっと解わかっていた

    從最初開始就早已知曉答案為何

  • 何なにもなかったゼロぜろだった ほら笑わらってよ

    空無一物 皆是虛無 嘲笑我吧

  • 最後さいごにきみと観みたかったな

    直到最後也想和你一同見證

  • フイルムふいるむの途切とぎれたこの映画えいがを

    這部膠片中斷的電影

  • その先さきを

    以及未來