断章
凪原涼菜
站長
断章
凪原 涼菜
-
この 途方もない 終わりもない 物語たちを
這個沒有道理 永無止境的故事
-
いつも通りの未知
像往常一樣的未知
-
見なかったふりして 目を逸らす
假裝沒看到 視線避開
-
どこにも行けやしない
哪裡都去不了
-
いつからそう思っていた? 知らぬ間に
是從什麼時候開始這樣想的呢? 不知不覺中
-
徒然 選ぶ言の葉は
閒著無事選擇的話語
-
どこから借りてこよう
是從哪裡借來呢
-
どこにもハマるものはなくて
哪裡都沒有迷戀的東西
-
わたしだけの筆を執るの
只握著屬於我的筆
-
あの 雲透く空 宇宙の果て
那穿透雲層的天空 宇宙的盡頭
-
描いてみせるから あなたに
我會嘗試畫給你看
-
この 途方もない 終わりもない 物語を 謳う
我要歌唱 這個沒有道理 永無止境的故事
-
いつも通りの道
和往常一樣的道路
-
気付けば振り返って 目を凝らす
不知不覺中回頭 凝視著
-
どこにもありやしない
哪裡都找不到
-
勝手にそう思っていた 戯言ね
我是擅自這麼想的 真是蠢話呢
-
徒然 描いた言葉は
閒著無事寫下的文字
-
いつしか目に浮かぶ
不知不覺浮現在眼前
-
どこでも転がって落ちて
四處滾動著掉落下來
-
わたしのイドの底 まで
直到我的心靈深處
-
きっと気づいてなかっただけなの
一定只是沒有注意到而已
-
世界を書き換える力
那改寫世界的力量
-
欲しがれば欲しがるほどに 世界が揺れる
越是想要世界就越是動搖
-
いつまでも歌いたかった
我想永遠歌唱下去
-
終わりなんてほしくもないの
也不想要結束什麼的
-
穴を開けてしまうわ
那會留下一個洞口
-
あの 海の底へ 意図を引いて
將意圖引向那片海底
-
匣の蓋を開け いますぐ
現在馬上打開盒蓋
-
この 途方もない 終わりもない 物語は謳う
我要歌唱 這個沒有道理 永無止境的故事
-
さあ イドの底へ 果ての空へ
來吧 走向心靈深處 飛向盡頭的天空
-
終わりのない物語を
永無止境的故事
-
届きますように
希望能傳達到
-
聞こえるように
希望能被聽見
-
いつまでも謳う
一直唱下去
-
世界に穴を開け 君に未知を
在這個世界開一個洞口 對你來說未知
-
どこまで行けるかな
能走到哪裡呢
-
幕降りぬ
永不落幕
