站長
555

SOS - しぐれうい

中文翻譯轉自:https://blog.xuite.net/archer3421/blog/589670462
譯者:Naztar

歌詞
留言 0

SOS

しぐれうい


  • キミきみにFall in love こいのSOS ずっとむねくるしいんです

    為你而Fall in love 戀愛的SOS 胸口始終疼痛難耐

  • ハヤクはやくRescue 「き」のテレパシーてれぱしーはやづいて!

    快點來Rescue 趕緊注意到我「喜歡你」的心電感應!

  • はじめて出逢であったときから ハートはーとふるえてたんだよ

    從初次相遇開始 內心便小鹿亂撞

  • 無意識むいしき意識いしきしちゃう このかんじはきっと (重症じゅうしょうです)

    在無意識中意識到 這種感覺一定是 (重症)

  • うだけでかおあついの

    只是眼神相交 臉頰就會發燙

  • はなしかけられてあたまパニックぱにっく

    見你向我搭話 腦袋一團混亂

  • ドキドキどきどきぎて会話かいわつづかない

    心臟跳得太快 無法好好表達

  • どうすればいいの? こんな気持きもちを

    究竟這份情感 該怎麼辦才好?

  • (キミきみとの相性あいしょう診断しんだん) 星占ほしうらないなら So good So good

    (與你的緣份診斷) 占星的結果 So good So good

  • (トモダチともだちなんかじゃないよ) ときめいてる

    (才不是區區朋友) 心跳不停加速

  • キミきみにFall in love こいのSOS ずっとむねくるしいんです

    為你而Fall in love 戀愛的SOS 胸口始終疼痛難耐

  • ハヤクはやくRescue 「き」のテレパシーてれぱしーはやづいて!

    快點來Rescue 趕緊注意到我「喜歡你」的心電感應!

  • これはFall in love こいのSOS もっとキミきみちかづきたい

    這就是Fall in love 戀愛的SOS 好想繼續向你接近

  • わらせて 片想かたおもいMy heart 全部ぜんぶきしめて

    把它結束吧 單戀的My heart 將一切擁入懷中

  • キミきみきな音楽おんがく映画えいがのことリサーチりさーちして

    研究你所喜歡的 音樂還有電影的話題

  • SNSるたびに イイネいいねすの (アピールあぴーるだよ)

    每次逛社交網站 都會全部按讚 (吸引你注意)

  • 四六時中しろくじちゅうキミきみのことかんがえて

    每天從早到晚 心裡都想著你

  • 妄想もうそうしながらまくらギュぎゅってした

    腦中不斷妄想 同時抱緊枕頭

  • 明日あしたはどんなふくていこうかな

    什麼衣服適合 明天給你看呢

  • キミきみおもうだけでなんかれる

    只是暗自思考 就會有點害羞

  • (キミきみ名前なまえべば) ただそれだけでも Dreaming Dreaming

    (如果叫你的名字) 就算只有這樣也是 Dreaming Dreaming

  • (おぼれそうなわたしを) たすして

    (即將被淹沒的我) 快來拯救吧

  • キミきみにFall in love こいのSOS ずっとむねくるしいんです

    為你而Fall in love 戀愛的SOS 胸口始終疼痛難耐

  • ハヤクはやくRescue 「き」のテレパシーてれぱしーはやづいて!

    快點來Rescue 趕緊注意到我「喜歡你」的心電感應!

  • これはFall in love こいのSOS もっとキミきみちかづきたい

    這就是Fall in love 戀愛的SOS 好想繼續向你接近

  • わらせて 片想かたおもいMy heart 全部ぜんぶきしめて

    把它結束吧 單戀的My heart 將一切擁入懷中