站長
2,388
#JPOP #yama

偽顔 - yama

中文翻譯轉自：https://bluekokomurmur.com/lyrics/yama-nisekao/
譯者：藍色小樹熊

歌詞
留言 0

偽にせ顔かお

yama

  • 関係、探って

    關係、探索

  • 嗚呼 ごめんね って意味がないね

    啊 抱歉 說這些沒有意義吧

  • バグだらけアルゴリズム

    充滿錯誤的演算法

  • 満ち足りない じゃあどうなりたい?

    無法滿足 那你想要怎樣?

  • そっと暴いて 二重で被る面相

    輕輕揭開 戴著雙重面具的臉

  • 優しい言葉 並べて

    將溫柔的話語排列起來

  • ふたり お揃いに甘えて

    兩人 互相撒嬌

  • 演じて魅せてるのは誰のために

    演戲、展現自我是為了誰?

  • ただ 泣いたように 笑っていたんだ

    只是像哭過一樣，微笑著

  • All eyes on me 偽りの Deepfaker

    All eyes on me 虛偽的 Deepfaker

  • I なんてわかっちゃいないんだ

    對 「 I 」 一無所知

  • All eyes on me いつのまにか Deepfaker

    不知不覺成為了 Deepfaker

  • 重ね重ねお詫びします

    一遍又一遍地道歉

  • 気持ちのない口癖

    沒有感情的口頭禪

  • 優しさにズルさも吐き違えて

    善良和狡猾之間難以區分

  • 重ね、重ねた嘘の吐息だけで

    只能靠不斷說謊

  • 満たされるマスク

    來填滿面具

  • まだ 二重で縛っている 心の中

    內心仍然被雙重束縛

  • 散々 取り繕っている

    用盡全力掩飾

  • 本当の顔は誰のためで

    真實的面具是為了誰

  • だんだん 苦しくなるね

    漸漸地變得痛苦

  • お揃いの甘えの前倣え

    模仿對方撒嬌

  • ただ 泣いてないで 笑っていたいよ

    只是 我不想哭 我想笑

  • All eyes on me いつまでも Feel flavor

    All eyes on me 不論何時都 Feel flavor

  • I なんてわかっちゃいないんだ

    對 「 I 」 一無所知

  • All eyes on me いつの日にか Deepfaker

    All eyes on me 總有一天會成為 Deepfaker

  • 脱いでみたい

    想試著脫下來

  • 演技でもないなら

    如果不是演技的話

  • それまで 肩寄せながら

    就到此為止 肩靠著肩

  • 胸に秘めている Deepfaker

    藏於心底 Deepfaker

  • まだ 泣いたように 笑っていたんだ

    只是像哭過一樣 微笑著

  • All eyes on me 偽りの Deepfaker

    All eyes on me 虛偽的 Deepfaker

  • I なんてわかっちゃいないんだ

    對 「 I 」 一無所知

  • All eyes on me いつのまにか Deepfaker

    All eyes on me 不知不覺成為了 Deepfaker