站長
338

泥の分際で私だけの大切を奪おうだなんて - ツユ

中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=4892644
譯者:弱弱

歌詞
留言 0

どろ分際ぶんざいわたしだけの大切たいせつうばおうだなんて

ツユつゆ


  • ごめんなさい ごめんなさい

    對不起 對不起

  • その一言ひとことすら脳裏のうりにはくて

    就連這樣的語句都不存於腦中

  • えてよ えてよ

    快消失吧 快消失吧

  • いますぐにそこからってしまってよ

    現在立刻從那邊消失

  • 何時いつだってわたしだけの特権とっけんだと

    從甚麼時候開始的 這是只屬於我的特權

  • うたがったこといから

    我從未懷疑過

  • どろ分際ぶんざいわたしだけの大切たいせつうばおうだなんて

    區區塵土也敢將我的最重要奪去

  • だって地面じめんうえって見上みあげることしかのういくせに

    明明伏於地面上並無仰望的能力

  • このつばさうつくしさにはかなわないのだから

    正因這雙翅膀的美麗無人能敵所以

  • なにおそれてないのよ なにおそれてないのに

    什麼都不怕喔 明明甚麼都不怕

  • いたいたいたいたいのよ

    好痛好痛 好痛 好痛啊

  • のせいだ のせいだ のせいだ

    是錯覺 是錯覺 是錯覺

  • あぁ 無口むくちになって わせなくなって

    啊啊 我開始變得沉默 我開始撇開眼神

  • それでづいてよって 鈍感どんかん貴方あなたって

    正因注意到了這點 才沉醉於遲鈍的你

  • 距離きょりることだって ぎゃくあまえてみたって

    希望你能保持距離 你卻反而嘗試撒嬌

  • 全然ぜんぜんつたわることなくて 絶対ぜったいきらわれたくはないの

    完全不告訴對方 因為絕對不想要被討厭

  • つよひど期待きたいしておもえばおもほど荒立あらだって

    強烈焦灼地期待著越是去想越坐立不安

  • そうだ全部ぜんぶ彼奴あいつのせいだって

    這樣啊 全都是那傢伙的錯

  • どろ分際ぶんざいわたしだけの大切たいせつうばおうだなんて

    區區塵土也敢將我的最重要奪去

  • だって期限付きげんつきのせいがたがるしかのういくせに

    明明只能感激著擁有期限的生命其他都做不了

  • このつばさ永遠とわさきまでてることないから

    因為這雙翅膀是恆久不滅的

  • なにおそれてないのよ なにおそれてないのに

    什麼都不怕喔 明明甚麼都不怕

  • いたいたいたいたいのよ

    好痛 好痛 好痛 好痛啊

  • のせいだ のせいだ のせいだ

    是錯覺 是錯覺 是錯覺

  • つよあま期待きたいしてわらえばわらうほどに苛立いらだって

    強烈單純地期待著越是笑著越覺得不爽

  • そうだ全部ぜんぶ彼奴あいつのせいだって

    這樣啊 全都是那傢伙的錯

  • ごめんなさい ごめんなさい

    對不起 對不起

  • その一言ひとことすら脳裏のうりにはくて

    就連這樣的語句都不存於腦中

  • えてよ えてよ

    快消失吧 快消失吧

  • いますぐにそこからってしまってよ

    現在立刻從那邊消失

  • 何時いつだってわたしだけの特権とっけんだと

    從甚麼時候開始的 這是只屬於我的特權

  • うたがったこといから

    我從未懷疑過

  • どろ分際ぶんざいわたしだけの大切たいせつうばおうだなんて

    區區塵土也敢將我的最重要奪去

  • だって地面じめんうえってけがらわしいのに可愛かわいがんないでよ

    明明是伏於地面上的骯髒的怎麼可能會被喜愛

  • わたし貴方あなためてくれたこのつばさ綺麗きれいでしょ

    看啊我這雙被您褒獎過的這雙翅膀 很美對吧

  • どろ分際ぶんざいえらばれてわたし追放ついほうだなんて

    區區塵土居然能被選上而我被放逐了甚麼的

  • 絶対ぜったい貴方あなたのせいよ なにかの間違まちがいなんだ こんなのはね

    絕對是您的錯喔一定是搞錯了什麼了吧 這種事情

  • 「ごめんなさい」すらもとどかないほどのはやさでちてく

    就連「對不起」也傳達不到 我快速地墜落

  • 本当ほんとうあいしてる わたしだけの貴方あなた

    我真的愛著喔 愛著屬於我的您

  • 未練みれん 未練みれん 未練みれん 未練みれんしか

    把留戀 留戀 留戀 只有留戀

  • のこらないこんな結末けつまつ

    殘留下來的這種結束

  • 反逆者はんぎゃくしゃとして背負せおってくんだね

    作為背叛者背負著吧