アニメ大好き

Hey!!! - FLOW

動畫《惡魔奶爸》(日語:べるぜバブ)OP3

中文翻譯參考:
A段、副歌:木棉花國際股份有限公司
B段:本人翻譯 如有錯誤 請不吝賜教

歌詞
留言 0

Hey!!!

FLOW


  • あさひかりてなくてあばれてんだ

    等不及清晨的陽光讓我暴走

  • TVのニュースにゅーす番組ばんぐみあおりだした

    電視上的新聞節目開始煽動著我

  • もう期待きたいはずれな言葉ことばたち

    那些不符期待的隻字片語

  • あふれそうなくらいにこの部屋へやちゅう

    像滿出來似的在房間裡漫天飛舞

  • なみだちょちょれんだ

    讓人熱淚盈眶

  • だれだってきっとみんな悪戦苦闘あくせんくとうしてる

    每個人想必都在苦戰著

  • かいかぜかれても あきらめちゃいねぇ

    就算迎著逆風 也不願放棄

  • Hey! Come on! My Baby!

    Hey! Come on! My Baby!

  • きみおもえば 不安ふあんさえ んでくから

    只要想著你 連不安也會消失無蹤

  • Hey! Come on! My Baby!

    Hey! Come on! My Baby!

  • やみ ばして もう一度いちど

    一腳踢開黑暗 再一次

  • かぜ味方みかたに Take off!

    與風同行 Take off!

  • つくろうのはもうやめにしないか

    不再遮遮掩掩了嗎?

  • 喜怒哀楽きどあいらくがそっぽいちまうまえ

    對喜怒哀樂置之不理以前

  • ここまでそうしてきてたんだ

    至今為止都這麼活過來了

  • ここからそうしてきていけりゃいいじゃん

    現在起繼續這麼活下去不就好了

  • いてなんかいらんない

    才不需要哭泣

  • そうやっていまもみんな七転八倒しってんばっとうしてる

    即使這麼做 現在大家也還是跌跌撞撞的

  • つら困難こんなんなかでも一人ひとりじゃないぜ

    就算身處艱困之中 也不是一個人孤單奮戰啊

  • Hey! Come on! My Baby!

    Hey! Come on! My Baby!

  • きみ姿すがたぼくらに勇気ゆうきをくれるから

    因為你的身影給了我們勇氣

  • Hey! Come on! My Baby!

    Hey! Come on! My Baby!

  • またがって 明日あした

    再次重新站起 繼續呼喚著

  • つづけてる Shout it out!

    明天 Shout it out!

  • むねいのりを あいつづけていよう

    在心中 繼續懷抱著 禱告 和愛情吧

  • いつかSmile againともひかりもどしにこう

    總有一天會再次微笑 朋友啊 一同前去取回光明吧

  • Hey! Come on! My Baby!

    Hey! Come on! My Baby!

  • きみおもえば 不安ふあんさえ んでくから

    只要想著你 連不安也會消失無蹤

  • Hey! Come on! My Baby!

    Hey! Come on! My Baby!

  • やみ ばして もう一度いちど

    一腳踢開黑暗 再一次

  • かぜ味方みかたに Take off!

    與風同行 Take off!

  • あさむかえにLet's Go! Let's Go!

    一起迎接早晨 Let's Go! Let's Go!