站長
573
#ぼっちぼろまる

鎌倉STYLE - ぼっちぼろまる

電視動畫《擅長逃跑的殿下》(日語：逃げ上手の若君)片尾曲

註解：
1.「犬追物」(いぬおうもの) 是日本鎌倉時代至江戶時代初期的一種武士運動或訓練。武士們騎馬在一個圍起來的場地內，用弓箭射擊被放出的狗。這是一種展示騎射技巧的活動，雖然現在看來可能很殘忍，但在當時是武士訓練和娛樂的一部分。

2.「直垂」(ひたたれ) 是日本古代的一種正式服裝，主要由武士階級穿著。

3.「水干」(すいかん) 也是一種古代服裝，通常在直垂外面穿著，是一種較輕便的外套。

歌詞
留言 0

鎌倉かまくらSTYLE

鎌倉風格

ぼっちぼろまる

  • Go to 鎌倉かまくらDANCE 明あかすよSUN

    前往鎌倉跳舞 迎接陽光

  • 巡めぐる時代じだい 折々おりおりLOVE

    歷史變遷 時時刻刻充滿愛

  • ステップすてっぷタップたっぷ リズムりずむに乗のって

    踏步打拍子 隨著節奏

  • 鎌倉かまくらSTYLE!

    鎌倉風格!

  • 縄文じょうもん弥生やよい古墳こふん飛鳥あすか奈良なら平安へいあんからの

    從繩文彌生古墳飛鳥奈良平安開始的

  • KA・MA・KU・RA

    鎌・倉

  • 南北朝なんぼくちょうから令和のりかずまで

    從南北朝到令和

  • 鎌倉かまくらSTYLE!

    鎌倉風格!

  • いい箱はこ(1185)つくろう?

    要建個好箱子(1185)嗎?

  • いい国くに(1192)つくろう?

    要建個好國家(1192)嗎?

  • 諸説しょせつもyou know? 超ちょう有能ゆうのう!

    你知道各種說法嗎? 超有能!

  • 想おもい詰つまった時代じだいは鎌倉かまくら

    充滿回憶的時代是鎌倉

  • 進すすめ! 南北朝なんぼくちょうまで荒馬あらうま

    前進! 直到南北朝的悍馬

  • 一所懸命いっしょけんめい 地元じもとレペゼンれぺぜん

    全力以赴 代表家鄉

  • 犬追物いぬおうものしに平原へいげん

    到平原上進行犬追物(註1)活動

  • 直垂ひたたれ 水干すいかん 着きくずしデートでーと

    直垂(註2) 水干(註3) 穿著隨意的約會

  • 鎌倉かまくらSTYLE!

    鎌倉風格!

  • 和歌わか集しゅう 随筆ずいひつ たしなんで

    品味和歌集 隨筆

  • 神社じんじゃに 仏閣ぶっかく あやかって

    借神社 佛閣的力量

  • どんな時代じだいも僕ぼくたちは 楽たのしいことがやめられない!

    無論什麼時代 我們都無法停止做快樂的事!

  • いざ! Go to 鎌倉かまくらDANCE 明あかすよSUN

    來吧! 前往鎌倉跳舞 迎接陽光

  • 巡めぐる時代じだい 折々おりおりLOVE

    歷史變遷 時時刻刻充滿愛

  • 徒然つれづれなるまま Go the way

    順其自然地 走下去

  • 和楽器わがっき鳴ならして Fly away

    奏響和樂器 飛翔

  • 超ちょう未来みらいまで繋つないでく

    連結到超未來

  • Go to 鎌倉かまくらDANCE かます波乱はらん

    前往鎌倉跳舞 掀起波瀾

  • 鼻唄はなうたが 聴きこえたら

    如果聽到哼歌聲

  • ステップすてっぷタップたっぷ リズムりずむに乗のって

    踏步打拍子 隨著節奏

  • ステップすてっぷアップあっぷ 大人おとなになって

    進步 成為大人

  • 鎌倉かまくらSTYLE!

    鎌倉風格!

  • 鎌倉かまくらSTYLE!

    鎌倉風格!

  • ドンドコどんどこドンドどんど ドンドンどんどんドカンどかんカンかん

    咚咚咚咚 咚咚咚鏘鏘

  • ドドどどドンどんカンカンかんかん 踊おどれ! 踊おどれ!

    咚咚咚鏘鏘 跳舞吧! 跳舞吧!

  • バイトばいとあがり 太鼓たいこ鳴ならし

    打工結束後 敲響太鼓

  • どこまでいっても あの娘こ脈みゃくなし

    無論去哪裡 那個女孩都對我沒興趣

  • ピーヒャラピーヒャラぴーひゃらぴーひゃら シャンシャンしゃんしゃんシャンしゃん

    嗶呀啦嗶呀啦 鏘鏘鏘

  • 僕ぼくと一緒いっしょに踊おどりませんか?

    要和我一起跳舞嗎?

  • なんて言いえない今晩こんばんも

    今晚還是說不出口

  • 鎌倉かまくらSHOCK!

    鎌倉衝擊!

  • 争あらそいごとは絶たえないし

    爭端不斷

  • 悲かなしいニュースにゅーすも尽つきないし

    悲傷的新聞也不絕於耳

  • こんな世界せかいで僕ぼくたちは 幸しあわせなこと探さがしていくんだ

    在這樣的世界裡 我們要去尋找幸福的事

  • 鎌倉かまくらNIGHT 踊おどる時間じかん

    鎌倉之夜 跳舞的時間

  • いつまでも終おわらぬよう

    希望永遠不會結束

  • ステップすてっぷタップたっぷ 心こころ躍おどれ

    踏步打拍子 心情雀躍

  • 鎌倉かまくらDANCE 明あかすよSUN

    鎌倉跳舞 迎接陽光

  • 巡めぐる時代じだい 折々おりおりLOVE

    歷史變遷 時時刻刻充滿愛

  • 徒然つれづれなるまま Go the way

    順其自然地 走下去

  • 和楽器わがっき鳴ならして Fly away

    奏響和樂器 飛翔

  • 超ちょう未来みらいまで繋つないでく

    連結到超未來

  • Go to 鎌倉かまくらDANCE 笑わらえばFUN

    前往鎌倉跳舞 笑起來就會很有趣

  • 恋こいの予感よかん 進すすめよヤングやんぐ

    戀愛的預感 年輕人前進吧

  • レッツれっつダッシュだっしゅ 思おもいのまま

    讓我們奔跑 隨心所欲

  • 鎌倉かまくらSTYLE!

    鎌倉風格!

  • 縄文じょうもん弥生やよい古墳こふん飛鳥あすか奈良なら平安へいあんからの

    從繩文彌生古墳飛鳥奈良平安開始的

  • KA・MA・KU・RA

    鎌・倉

  • 南北朝なんぼくちょうから室町むろまちへ安土桃山あづちももやま江戸時代えどじだい

    從南北朝到室町到安土桃山江戶時代

  • 明治めいじ大正たいしょう昭和しょうわまで平成へいせいからの

    明治大正昭和到平成之後的

  • RE・I・WA

    令・和

  • 次つぎはどんな未来みらいが待まってる?

    接下來等待著我們的是什麼樣的未來?

  • 俺おれたちが作つくり上あげていく!

    我們將創造它!

  • ステップすてっぷタップたっぷ リズムりずむに乗のって

    踏步打拍子 隨著節奏

  • ステップすてっぷアップあっぷ 大人おとなになって

    進步 成為大人

  • 鎌倉かまくらSTYLE!

    鎌倉風格!