春の恋人
≠ME
站長
春 の恋人
春天的戀人
≠ME
-
桜咲き 恋をして
櫻花盛開 戀愛中
-
Can I ask you something? Yeah
可以問你一件事嗎? Yeah
-
このままで このままで
就這樣 就這樣
-
Do you love me?
你愛我嗎?
-
新宿駅で待ち合わせ
約在新宿站碰頭
-
一番線の端っこに あなたがいる
你就站在一號線的盡頭
-
声をかけるか迷うけど
雖然猶豫要不要開口叫你
-
気付かないフリする私です
但我選擇假裝沒有注意到
-
車窓から 恋色景色 覗く
透過車窗 窺視著戀愛的風景
-
冬チラリ 名残惜しそうね
冬天稍縱即逝 好像在懷念殘留的美好呢
-
ねぇDarling この手 握りしめ
吶 親愛的 握住我的手
-
ねぇDarling 海へ連れ出して
吶 親愛的 帶我去海邊
-
波飛沫はまだ冷たい
浪花依舊冰冷
-
春の恋人
春天的戀人
-
ねぇDarling いじわるに笑い
吶 親愛的 壞壞地笑著
-
ねぇDarling 困らせて ホラ
吶 親愛的 讓我為難一下
-
怖くはない あなたとなら
和你在一起我就不害怕
-
私どこへでも行ける
我哪裡都能去
-
桜咲き 恋をして
櫻花盛開 戀愛中
-
Can I ask you something? Yeah
可以問你一件事嗎? Yeah
-
このままで このままで
就這樣 就這樣
-
Do you love me?
你愛我嗎?
-
海岸通り 公園へ
沿著海岸大道走向公園
-
お散歩中の犬もみんな 冷やかしてる
連正在散步的狗兒們也都在取笑我
-
寒さ 震える 嘘つきよ
冷得發抖 我是騙子啊
-
あなたにちょっと触れたいだけ
我只是想稍微碰觸一下你
-
今日のこと 全て忘れないでしょう
今天的一切都不會忘記吧
-
はにかんで 赤くなる あなた
羞紅了臉的你
-
ねぇDarling 愛してるなら
吶 親愛的 如果你愛我
-
ねぇDarling ここでギュッとして
吶 親愛的 就在這裡緊緊擁抱我
-
今年の春 ちょっと暑い
今年的春天有點熱
-
二人のせいね
都是因為我們的關係呢
-
ねぇDarling 夏になったって
吶 親愛的 就算到了夏天
-
ねぇDarling 何も変わらず
吶 親愛的 一切都不會改變
-
私はもう あなたのもの
我已經是你的了
-
過去の私はいらない
過去的我不再需要了
-
悲しみの果て もし泣いてたら
如果在悲傷的盡頭哭泣
-
私を守ってくれる?
你會保護我嗎?
-
恋する二人に 天使が照れてる
戀愛中的我們 被天使所守護
-
これからも一緒 約束をしよう
今後也一起約定吧
-
禁断の果実 二人なら
這個禁果 只有我們兩個
-
ねぇDarling 私の世界は
吶 親愛的 我的世界裡
-
ねぇDarling あなただけよ
吶 親愛的 只有你
-
風が吹いて キスをしたら
當風吹過的時候 如果吻了我
-
春の恋人
春天的戀人
-
ねぇDarling いじわるに笑い
吶 親愛的 壞壞地笑著
-
ねぇDarling 困らせて ホラ
吶 親愛的 讓我為難一下
-
怖くはない あなたとなら
和你在一起我就不害怕
-
世界は二人の味方
世界是我們兩個人的夥伴
-
桜咲き 恋をして
櫻花盛開 戀愛中
-
Can I ask you something? Yeah
可以問你一件事嗎? Yeah
-
このままで このままで
就這樣 就這樣
-
Do you love me?
你愛我嗎?
-
好き、好きよ
喜歡，我喜歡你。
