站長
103
#赤﨑千夏 #戸松遥 #豊崎愛生

青春のリバーブ - 田中望(赤﨑千夏)、菊池茜(戸松遥)、鷺宮しおり(豊崎愛生)

電視動畫《女高中生的虛度日常》(日語：女子高生の無駄づかい)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

青春せいしゅんのリバーブりばーぶ

田中たなか望のぞむ(赤﨑あかさき千夏ちなつ)、菊池きくち茜あかね(戸松とまつ遥はるか)、鷺宮さぎのみやしおり(豊崎愛生とよさきあき)

  • 騒さわがしくて やかましくて でも、愛いとしくて。

    那些吵鬧又喧嚷 但是卻叫人心愛

  • あの日ひの笑わらい声ごえ 巻まき戻もどせないストーリーすとーりー

    那一天的歡笑聲 無法重來的故事

  • 青春せいしゅんってやつは ずっと光ひかりと影かげ

    那所謂的青春一直是光與影

  • 暗闇くらやみの中なか 輝かがやく劣等れっとう星せい

    在深沉黑暗中閃耀的劣等星

  • 振ふり返かえれば 拗こじらせた、 美うつくしすぎる日々ひび

    驀然回首 那時的彆扭 是如此美麗的昔日過往

  • いつも、春はるは不意ふいに 通とおり過すぎたあと

    每當春天在突然之間過去時

  • 君きみのことば 胸むねにリバーブりばーぶ

    你的話語都在我的內心迴盪

  • いつか、春はるがぜんぶ 連つれ去さってしまう。

    總有一天春天將帶去所有一切

  • その日ひまでは バカばかでいい

    在那天到來之前 就繼續當個傻瓜吧

  • 駆かけ抜ぬけるから

    我們將奮力奔馳

  • 必死ひっし過すぎて 気付きづけないね 痛々いたいたしくて。

    太拚命了 卻沒注意到呢 這太痛苦了

  • あの日ひは消けせやしない 愛いとしき黒くろ歴史れきし

    無法抹去那天 可憐的黑歷史

  • 青春せいしゅんってきっと大おおき過すぎた海うみ

    所謂的青春 一定是片過於廣闊的大海

  • 焦こがれ飛とび込こみ 溺おぼれる日々ひびです。

    如果焦急飛躍進 就會沉溺在每一天

  • 追おいかけて 拗こじらせた 想おもいもあったね

    不斷追趕 也曾有過不成熟的想法呢

  • いつか、春はるが不意ふいに 近付ちかづけ過すぎた

    每當春天在突然之間來臨的時候

  • 揺ゆれる距離きょりに 心こころハウリングはうりんぐ

    動搖般的距離 內心的哀號

  • いつか、春はるがぜんぶ 連つれ去さってしまう。

    總有一天春天將帶去所有一切

  • その日ひまでに あたしなりの

    在那一天到來前

  • 夢ゆめ、見みつけるから

    我會找到屬於我的夢想

  • 鳴呼ああ、もうすぐ離はなれ離ばなれ

    啊啊，馬上就要各奔東西

  • サクラさくらが散ちってく。

    櫻花也凋謝了

  • 大人おとなになんてなれなくてもいいよ

    即使不能成為大人也無所謂

  • 大切たいせつなこと なくしちゃう位くらいなら

    若是因此要失去了重要的東西的話

  • いつも、春はるは不意ふいに 通とおり過すぎたあと

    每當春天在突然之間過去時

  • 君きみのことを 儚はかなくリバースりばーす

    剎那間想起了你

  • いつか、春はるがぜんぶ 連つれ去さってしまう。

    總有一天春天將帶去所有一切

  • その日ひまでは バカばかでいい

    在那天到來之前 就繼續當個傻瓜吧

  • 駆かけ抜ぬけるから

    我們將奮力奔馳

  • 青春せいしゅんのリバーブりばーぶ

    青春的殘響(Reverb)