冷夜
3,029
#Kalafina

Heavenly Blue - Kalafina

ALDONAH ZERO OP

歌詞
留言 0

Heavenly Blue

Kalafina

  • 君きみが見みる夢ゆめは

    你所看見的夢是

  • 古ふるいインクいんくで紙かみに書かいた祈いのりのよう

    以陳舊墨水於白紙上寫下的願望

  • 小ちいさなその手てが縋すがるものも

    那雙小手所倚靠之物

  • 今いまはまだ何処どこにも無ない

    至今也已不復存在

  • それでも君きみの行ゆく道みちを

    然而你所行之道路

  • 奇麗きれいなものは奇麗きれいなままで

    是如此美麗之物 這份美麗也會延續下去

  • 守まもり続つづけたいと思おもうよ

    使人想繼續保護下去

  • 空そらと水みずが星ほしを染そめて

    青空與水將這個星球渲染

  • 淡あわく虹にじを描えがいて散ちって

    朦朧的彩虹描繪著 暈染著

  • 眩まぶしい夜よる君きみが歌うたう

    眩目夜色中 你引吭高歌

  • 声こえは何処どこまで届とどくのだろう

    此聲將會傳至何處

  • 憧あこがれの住すまう

    令人憧憬的歸宿之處

  • 蒼あおい星ほしのひかり

    是那顆散發蔚藍光芒的星球

  • ただ僕ぼくらは恋こいをして

    僅有我們如此眷戀

  • たったひとつの未来みらいの為ために

    為僅有一個的未來

  • 今いまの全すべて奏かなでてみる

    嘗試奏演當下所有

  • 飛とび立たつよ

    展翅高飛吧

  • まだ暗くらい空そらへ

    向著未明的天空

  • 君きみの囁ささやきは

    你的低聲細語是

  • 閉とじた心こころを切きり裂さいてく刃やいばのよう

    切碎封閉已久心靈的刀刃

  • 無邪気むじゃきな光ひかりに晒さらされた

    並使其沉浸於純淨的光芒中

  • この身みを守まもる術すべなど無ない

    守護此身的方法並不存在

  • 眩まぶしさという哀かなしみを

    將名為耀眼的悲傷

  • 瞬まばたきもせず受うけ止とめている

    毫無遺漏的接受

  • 君きみを守まもりたいと思おもうよ

    想要守護著你

  • 何処どこから来きて何処どこまで行いく

    從何處而來 又將走到何處

  • かつて生うまれた場所ばしょに立たって

    曾立身於出生之地

  • 何なにを思おもい何なにを探さがす

    思考何物 追求何事

  • 僕ぼくは何処どこまで届とどくのだろう

    我又終將抵達何處

  • 君きみを招まねいてる

    那不斷向你邀請的

  • 蒼あおい星ほしの光ひかり

    蔚藍星球的光芒

  • 遠とおざかるほど奇麗きれいに

    於不斷消退的美麗中

  • たったひとつの願ねがいのように

    如同僅有一個的願望

  • 闇やみの中なかで揺ゆれている

    持續於黑暗中搖曳

  • 手てを伸のばす

    向其伸出手

  • まだ暗くらい空そらへ

    往那未明的天空

  • 遙はるかなる調しらべ

    悠遠的旋律

  • 蒼あおい星ほしの光ひかり

    那顆蔚藍星球的光芒

  • ただ誰だれもが恋こいをして

    任何人都單純慕戀著

  • たったひとつの未来みらいの為ために

    為獨一無二的未來

  • 今いまの全すべて奏かなでている

    嘗試奏演眼下所有

  • 君きみが夢見ゆめみるなら

    若你曾夢想過

  • 側そばに立たって

    那就於身旁佇足

  • 同おなじ彼方かなたへ手てを伸のばすよ

    向著相同的彼方伸手

  • 君きみが信しんじた静しずかな空そらに

    你所深信的寂靜天空

  • いつか僕ぼくも届とどくだろう

    我是否有一天也能到達

  • 何処どこまでも眩まぶしい

    到處皆如此耀眼的

  • heavenly blue