Beautiful Moonlight

QU4RTZ

• 夜よるに浮うかぶ白しろい月つきが 窓辺まどべそっと照てらしてる

  在夜中浮現的皎月 於窗邊靜靜地輝映著

• 放課ほうか後ごのカフェかふぇ きみと飲のんだ

  於放學後的咖啡店 與你一同

• ホットほっとミルクティーみるくてぃーの味あじ

  品嚐熱奶茶的味道

• Everyday and Night 思おもい出だしてる

  Everyday and Night 回憶不斷

• Anywhere Anytime 会あいたい 会あいたい

  Anywhere Anytime 想見你 想見你

• You're always on my mind 次つぎの約束やくそくまでもう待まてないな…

  You're always on my mind 已經難以忍耐至下次約定之時…

• Beautiful Moonlight ひとときの Goodbye

  Beautiful Moonlight 片刻的 Goodbye

• きみの声こえが恋こいしくなって

  你的聲線使我墜入愛河

• ひとりきり Tasting ちょっとほろ苦にがいかな

  只有單獨一人Tasting 有些微的苦澀呢

• おやすみ Moonlight 見守みまもって All Night

  晚安了 Moonlight 請看守著我 All Night

• ぎゅっとまぶた閉とじても 浮うかぶきみの顔かお

  就算緊緊的閉起雙眼 還是浮現出你的臉龐

• 夢ゆめで会あいたいなぁ Ah

  能在夢中相見多好 Ah

• きみと過すごす時間じかんはなぜ 一番いちばんはやく過すぎてくの?

  與你共同相處的時光為何 總是過得特別的快?

• 日ひが沈しずんで 帰かえらなくちゃ タイムたいむリミットりみっと ギリギリぎりぎり

  日落西山 要得回家了 時間總是限制得 適可而止

• The way back home 胸むねがイタイいたいよ

  The way back home 胸口痛苦不堪

• Walk so slow 足たりない 足たりない

  Walk so slow 並不足夠 並不足夠

• Wanna be with you more 少すこしでもいい時ときを止とめられたらな…

  Wanna be with you more 少許時間就好把時間停止一下…

• Beautiful Moonlight したくないよ Goodbye

  Beautiful Moonlight 我不要這樣 Goodbye

• 別わかれ際ぎわ また寂さびしくなって

  別離的那刻 還是會感到寂寞

• 離はなれてく Distance ちょっと切せつないかな

  與你分開 Distance 感到稍稍的悲傷呢

• あと少すこし Moonlight 変かわらないで Red Light

  還差少許 Moonlight 不要改變 Red Light

• 見送みおくった背中せなかが小ちいさくなっていく

  目送著你的背影越來越小

• いつだって会あいたいなぁ

  無論何時也想見你呢

• 恋色こいいろ ミルクティーみるくてぃー

  染上戀愛色彩的奶茶

• 後味あとあじ ずっと残のこってる Melty and Sweet

  餘韻 一直揮之不去 Melty and Sweet

• 空そらを飛とび越こえて 今いますぐ行いきたい

  現在就想穿越天空飛過來找你

• Beautiful Moonlight ひとときの Goodbye

  Beautiful Moonlight 片刻的 Goodbye

• きみの声こえが恋こいしくなって

  你的聲線使我墜入愛河

• ひとりきり Tasting ちょっとほろ苦にがいかな

  只有單獨一人Tasting 有些微的苦澀呢

• おやすみ Moonlight 見守みまもって All Night

  晚安了 Moonlight 請看守著我 All Night

• ぎゅっとまぶた閉とじても 浮うかぶきみの顔かお

  就算緊緊的閉起雙眼 還是浮現出你的臉龐

• 夢ゆめで会あいたいなぁ Ah

  能在夢中相見多好 Ah