炎の聖歌隊 [Choir(クワイア)]
桑田佳祐
站長
炎 の聖歌 隊 [Choir(クワイア )]
桑田 佳祐
-
旅の空 雨が上がったら まだ見ぬHeaven
旅途中的天空 雨停了之後 還沒見過的天堂
-
夜明けのRhythm 雲行く
黎明的節奏 隨著雲朵而去
-
新しい朝がやって来る 出会いの予感
新的早晨即將到來 有著相遇的預感
-
重たいカバン 下ろして
放下沉重的行李
-
Woo 夢見てた
Woo 我相信夢想中的
-
この日が来ると信じてた
這一天一定會到來
-
開演お待ちどうさん ご来場 大変御足労さん
等候開演的人 非常感謝您的光臨 辛苦了
-
毎日お疲れさん ようこそここへ
每天都很疲憊的人 歡迎來到這裡
-
舞台の幕が開き あなたと共に歌う
舞台的布幕拉開了 與你一同歌唱
-
目の前に 広がる海のように
就像眼前廣闊的大海一樣
-
Oh oh… Choir
Oh oh… 來合唱吧
-
生きるのが辛い事もある 勇気を出して
活著也會有很辛苦的時候 拿出勇氣
-
笑顔になろう この場所で
在這個地方 展露笑容吧
-
Woo 目を閉じて
Woo 閉上眼睛
-
愛しい人が呼んでる
心愛的人正在呼喚
-
情熱 Invitation 今宵は 最強 Vibration
熱情的邀請函 今晚最棒的舞動
-
感動 Celebration ノリは極上さ
感動的慶典 合著節拍最棒了
-
時代の風に 波に あなたを乗せて走る
讓時代的風以及波浪載著你奔跑
-
夏の日の 終わらぬ恋のように
如同夏日尚未結束的戀情般地
-
Oh oh… Fire
Oh oh… 火熱
-
我が良き友よ、おかえり
我的好朋友，歡迎你回來
-
見えないジョッキで乾杯だ
用看不見的啤酒杯(jug)乾杯
-
立ち止まるも人生さ
停下腳步也是人生
-
楽しいショーが始まるよ
快樂的表演開始了
-
開演お待ちどうさん ご来場 大変御足労さん
等候開演的人 非常感謝您的光臨 辛苦了
-
毎日お疲れさん ようこそここへ
每天都很疲憊的人 歡迎來到這裡
-
舞台の幕が開き あなたと共に歌う
舞台的布幕拉開了 與你一同歌唱
-
世の中に 光溢れるように
彷彿世間充滿了光輝
-
Oh oh… Choir
Oh oh… 來合唱吧
