站長
954
#スピッツ

大好物 - スピッツ

日影《昨日的美食》(日語：きのう何食べた?)主題曲

歌詞
留言 0

大だい好物こうぶつ

スピッツすぴっつ

SPITZ

  • つまようじでつつくだけで 壊こわれちゃいそうな部屋へやから

    從只是用牙籤戳一下就快要壞掉的房間裡

  • 連つれ出だしてくれたのは 冬ふゆの終おわり

    帶我出去的是冬天的尾聲

  • ワケわけもなく頑固がんこすぎた ダルマだるまにくすぐり入いれて

    不來由地對著十分頑固的達摩(日式不倒翁)搔癢

  • 笑顔えがおの甘あまい味あじを はじめて知しった

    第一次知道了笑容的甜美味道

  • 君きみの大好だいすきな物ものなら 僕ぼくも多分たぶん明日あしたには好すき

    如果是你最喜歡的東西 我也許明天也會喜歡

  • 期待外きたいはずれなのに いとおしく

    明明期待落空了 不過還是覺得很可愛

  • 忘わすれられた絵えの上うえで 新あたらしいキャラきゃらたちと踊おどろう

    在被遺忘的畫上 和新的角色們一起跳舞吧

  • 続つづいてく 色いろを変かえながら

    持續下去 並且將顏色改變

  • 吸すって吐はいてやっとみえるでしょ

    吸著吐著終於看見了吧

  • 生なまからこんがりとグラデーションぐらでーしょん

    從生的到金黃和漸層(gradation)

  • 日ひによって違ちがう味あじにも 未来みらいがあった

    根據日子不同味道也不同 所以才有了未來

  • 君きみがくれた言葉ことばは 今いまじゃ魔法まほうの力ちからを持もち

    你告訴過我的話語 現在已經擁有了魔法的力量

  • 低ひくく飛とぶ心こころを 軽かるくする

    放輕低飛的心

  • うつろなようでほらまだ 幸しあわせのタネたねは芽めばえてる

    看起來很空虛的樣子 你看 幸福的種子還在發芽

  • もうしばらく 手てを離はなさないで

    再過一會兒 請不要將手放開

  • 時ときで凍こごえた鬼おにの耳みみも 温あたたかくなり

    被時間凍結的鬼之耳 也變得溫暖起來

  • 呪のろいの歌うたは小鳥おとり達たちに彩いろどられてく やわらかく

    詛咒之歌被小鳥們染上色彩而變得柔和

  • 君きみの大好だいすきな物ものなら 僕ぼくも多分たぶん明日あしたには好すき

    如果是你最喜歡的東西 我也許明天也會喜歡

  • そんなこと言ゆう自分じぶんに 笑わらえてくる

    對著說那種話的自己笑了

  • 取とり戻もどしたリズムりずむで

    用取回的節奏

  • 新あたらしいキャラきゃらたちと踊おどろう

    和新的角色們一起跳舞吧

  • 続つづいてく 色いろを変かえながら

    持續下去 並且將顏色改變