君の名前
熊木杏里
站長
1,784
歌詞
留言 0
君 の名前
你的名字
熊木 杏里
-
もう泣かないと決めた
已經決定了不哭泣
-
あの日には気が付かなかった
那一天已經不重要
-
君の名前は私にとって
你的名字對我來說
-
優しさと同じ
還是一樣溫柔
-
言葉としても好きに
它只不過是個喜歡的詞罷了
-
なってたと今気が付いた
現在的我已經意識到
-
ひとりになっても君がくれる
即使變成是一個人 你給我的
-
気持ちも同じ
心情還是一樣
-
運命ならまた会える
若這是命運 便能再相逢
-
そんなことを思っているよ
我所想的 是那樣的事情喔
-
行きすぎた未来には
對過於超前的未來
-
まだ少し無理があったんだ
仍有些許為難
-
太陽ならまた見れる
如果是太陽 便還能再見
-
君はそう望むだろう
你是那樣期望的吧
-
出来すぎた未来には
過於鮮明的未來中
-
ただ月のように過去が浮かんで
僅有往昔如月光飄浮
-
長い風には少し
些微殘舊的道路
-
傷ついて街が悲しい
在長風中使人悲傷
-
君の名前に息が詰まる
為你的名字屏息
-
私を忘れたい
想要將自我忘記
-
包めば開く気持ち
無以藏匿的感情
-
のみこめば まぶたが跳ねる
若是吞聲飲泣 雙瞼將跳動不止
-
涙になったら君を責める
而如果化作淚水 則與責備你
-
ことと同じ
無異
-
背負うことは何もない
什麼也沒有背負
-
君は羽を持っているよ
你擁有翅膀啊
-
さみしさから手を退いて
放開孤單
-
望む場所でまた会うんだ
會在期望的地方重逢的
-
顔をあげて笑ってよ
抬起頭笑著喔
-
胸を張ってゆけるだろう
能夠昂首挺胸前行的吧
-
よじのぼる空には
將要攀登上的天空裡
-
ただ手すりのように夢が伸びて
唯有夢 扶欄般延伸著
-
運命ならまた会える
若這是命運 便能再相逢
-
そんなことを思っているよ
我所想的是 那樣的事情喔
-
行きすぎた未来には
對過於超前的未來
-
まだ少し無理があったんだ
仍有些許為難
-
太陽ならまた見れる
如果是太陽 便還能再見
-
君はそう望むだろう
你是那樣期望的吧
-
出来すぎた未来には
過於鮮明的未來中
-
ただ月のように過去が浮かんで
僅有往昔如月光飄浮
