站長
1,182
#湊あくあ

きらきら - 湊あくあ

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5374754
譯者：Fir

歌詞
留言 0

きらきら

湊みなとあくあ

  • 今日きょうのおはよう 少すこしどきどきするなあ

    今天的早安 稍微帶了點忐忑不安

  • 選えらばれるかって不安ふあんになって あぁ

    對到底會不會被選上感到無比不安 啊

  • だめなところばかりでいやになるなあ

    盡是些不好的缺點 開始自我厭惡了起來

  • 進すすんでみたってうまくいかないけど

    就算嘗試著努力前進 也未必能夠順利

  • またも”大失敗だいしっぱい”はお腹はらいっぱい

    又再次飽嘗挫折

  • 変かわりたくって振ふり絞しぼったんだ

    想要改變而竭盡全力

  • 描えがいた未来みらいを好すきになりたいから

    因為想喜歡上所描繪的未來

  • きらきらっと輝かがやこうか 間違まちがえちゃっても大丈夫だいじょうぶ

    去閃閃發光綻放光芒吧 就算失誤了也沒關係

  • できないことできるようになれるよ 先さきは長ながいから

    辦不到的事情也會逐漸變得能夠辦到 前路還很漫長

  • 疲つかれちゃったら止とまろうか 少すこし眠ねむったら元通もとどおり

    要是身心疲累 就停下休息吧 若然稍睡片刻 就能恢復原樣

  • したいこと したいようにしなくちゃ あたしじゃないでしょう?

    想做的事情 不隨心而行可不行 要不就不符合我的作風了吧?

  • 忘わすれないよこの思おもいは 重かさねてもっと届とどくように

    不會忘記喲 這份心意會 交織起來 像要向你傳達更多

  • 変かえられるんだ変かえていくんだ きらきらしたいから

    能夠作出改變的 會慢慢去改變的 因為希望能閃閃發光

  • nanana

  • 昨日きのうのおはよう 振ふり返かえる今日きょうのあたしは

    昨天的早安 回首過來的今天的我

  • ほんのちょっとだって強つよくなれたみたい

    即便只有一點點好像也變得更加堅強了

  • 笑わらい方かたもなんだか自然しぜんな感かんじだ

    微笑的方式也總感覺更加自然

  • いつも通どおりはもっと進化しんかしていくみたい

    熟悉的往常好像更加向着前方演進

  • 怖こわいよ実際じっさい だけどもう一回いっかい

    實際上很害怕 但是再一次

  • 乾かわいたハートはーと振ふり絞しぼっていこう

    來瀝盡乾涸心靈的心血吧

  • なりたいあたしがおいでをするから まだいけるよ

    因為朝著那個我想成為的存在前進 所以還能努力下去

  • きらきらっと輝かがやこうか 間違まちがえちゃっても大丈夫だいじょうぶ

    去閃閃發光綻放光芒吧 就算失誤了也沒關係

  • できないことできるようになれるよ 先さきは長ながいから

    辦不到的事情 也會逐漸變得能夠辦到 前路還很漫長

  • 疲つかれちゃったら止とまろうか 少すこし眠ねむったら元通もとどおり

    要是身心疲累 就停下休息吧 若然稍睡片刻 就能恢復原樣

  • したいこと したいようにしなくちゃ あたしじゃないでしょう?

    想做的事情 不隨心而行可不行 要不就不符合我的作風了吧?

  • 忘わすれないよこの思おもいは 重かさねてもっと届とどくように

    不會忘記喲 這份心意會 交織起來 像要向你傳達更多

  • 変かえられるんだ変かえていくんだ きらきらしたいから

    能夠作出改變的 會慢慢去改變的 因為希望能閃閃發光

  • 消けせない弱よわさ 重かさねる強つよさ

    無法消除的軟弱 交疊重合的堅強

  • ダメだめなあたし ずっとずっと歌うたうよ

    不中用的我 會永永遠遠歌唱下去喲

  • 輝かがやけること 変かわれちゃうこと

    耀眼的種種 還有改變了的種種

  • ダメだめなあたし ずっとずっと見みていてほしい

    希望能夠一直一直 注視著不中用的我