站長
690
#GReeeeN

勿忘草 - GReeeeN

電視動畫《AI電子基因》(日語：AIの遺電子)片尾曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

勿忘草わすれなぐさ

GReeeeN

  • 初はじめてだった ボクぼくは知しった キミきみが笑わらった

    那是我初次知曉 你嶄露笑容

  • 突然とつぜん偶然ぐうぜん出逢であった恋こい ひとつめ

    第一個突然偶然相逢的愛情

  • 優やさしい声こえも 泣なき虫むしなのも

    無論是溫柔的聲音 或是愛哭的個性

  • キミきみを知しるたび どれも ひとつめ

    每當我多認識一些 每件事都是第一個

  • 『ハジメテはじめて』手て繋つないだ日ひ ためらう指ゆびがあの時とき

    『初次』牽手的日子 當時手指十分猶豫

  • 嫌きらわれたらどうしよう 触ふれそう 触ふれない 行いったり来きたりで

    要是被討厭怎麼辦 快要碰到卻沒碰到 如此反覆來回

  • ひとつめ ひとつめ 数かぞえきれないキミきみとの『ハジメテはじめて』

    蒐集與你之間數不盡的『初次』

  • 集あつめて 0が1で みたいに増ふえてく日々ひび

    就像從0到1般逐漸增加的日子

  • 二人ふたりでいくつまでも 『ハジメテはじめて』探さがし 手渡てわたそう

    無論『初次』有幾個 我們兩人都要尋找並交給對方

  • 『はじめまして、、、』

    『初次見面、、、』

  • 愛あい 知しって 恋こい 知しって 『ハジメテはじめて』ひとつめ

    理解戀愛 理解感情 『第一個』初次

  • 初はじめてがまた 増ふえるたびに

    每當第一次又增加時

  • 一ひとつの想おもい出で 二人ふたりで刻きざんで

    一個回憶 兩個人一起刻下

  • 夕方ゆうがたの帰かえり道みち あのドラマどらまの続つづきがさぁ

    傍晚回家的路上 聊著那部電視劇的後續

  • そうしてまた増ふえてく 二人ふたりだけの特別とくべつがまた

    然後又增加了 屬於兩個人的特別

  • ひとつめ ひとつめ 数かぞえきれないキミきみとの『ハジメテはじめて』

    第一個 第一個 蒐集與你之間數不盡的『初次』

  • 集あつめて まるで花束はなたばのように抱かかえ

    宛如花束一樣抱著

  • 二人ふたりでいくつまでも 『ハジメテはじめて』探さがし 手渡てわたそう

    無論『初次』有幾個 我們兩人都要尋找並交給對方

  • 『はじめまして、、、』

    『初次見面、、、』

  • まるで普通ふつうのようにキミきみと話はなし顔合かおあわせ

    就像平常一樣和你交談

  • 当あたり前まえになってた

    變得理所當然

  • この特別とくべつ 感かんじたくてあの日ひした告白こくはく

    想要感受這個特別 那天的告白

  • きっとそうだったろう

    一定是這樣的吧

  • ひとつめ ひとつめ 数かぞえきれないキミきみとの『ハジメテはじめて』

    第一個 第一個 蒐集與你之間數不盡的『初次』

  • 集あつめて まるで花束はなたばのように抱かかえ

    宛如花束一樣抱著

  • 二人ふたりでいくつまでも 『ハジメテはじめて』探さがし 手渡てわたそう

    無論『初次』有幾個 我們兩人都要尋找並交給對方

  • 『はじめまして、、、』

    『初次見面、、、』

  • ひとつめ ひとつめ 数かぞえきれないキミきみとの『ハジメテはじめて』

    第一個 第一個 蒐集與你之間數不盡的『初次』

  • 集あつめて 二人ふたりで作つくる花束はなたばにしよう

    作為兩個人一起做的花束吧

  • 二人ふたりでいくつまでも 『ハジメテはじめて』探さがし 手渡てわたそう

    無論『初次』有幾個 我們兩人都要尋找並交給對方

  • 『はじめまして、、、』

    『初次見面、、、』

  • 愛あい 知しって 恋こい 知しって またキミきみを知しるでしょう

    理解戀愛 理解感情 我會再次了解你的