ラストシーン
GLIM SPANKY
站長
ラスト シーン
GLIM SPANKY
-
Going On
-
甘く揺れている
甜蜜地搖晃著
-
ふたりの火を見守って
守護著兩人的火焰
-
触れあったなら もう
如果碰觸了 那麼就…
-
退屈な月曜が終わると
當無聊的星期一結束時
-
君の誘いが待ってるわ
我在等待著你的邀請
-
坂の下で待ち合わせる
在斜坡下碰頭
-
ゆっくり降りよう 転ばぬように
慢慢地下來 不要摔倒
-
借りた本はもうちょっと
我想把借來的書再多放
-
そばに置いて居たくて
在我身邊
-
少しの嘘ついてみる
我試著說了一點謊
-
ずるい私を笑ってね
嘲笑狡猾的我吧
-
Going On
-
甘く揺れている
甜蜜地搖晃著
-
ふたりの火を見守って
守護著兩人的火焰
-
触れあったら消えてしまうの?
碰觸之後就會消失嗎?
-
それすらまだわからない
連那個都還不知道
-
息も うまく吸えないわ
我甚至無法呼吸
-
流れる汗 数えてる
數著流下的汗水
-
触れ合うまで あとどれくらい
還有多久才能碰觸到
-
今日のラストシーンはまだ来ないでいて
今天的最後一幕還沒有到來
-
つまらない風景も
即使是無聊的風景
-
君といれば特別になっちゃうな
只要和你在一起就變得特別了
-
影を踏んで堤防へと
踏著影子走向堤防
-
ゆっくり向かおう 着かないように
慢慢地走 希望不要到達
-
このルートが好きだって
我喜歡這條路
-
あの子も言ってたよって
她也這麼說過
-
試すように探ってる
我試著去探索
-
悪い私を許してね
請原諒我的壞心眼
-
Going On
-
波が瞬いて
波浪閃爍著
-
ふたりの背を飾ってる
裝飾著兩人的背影
-
目があったら言ってしまいそう
如果有眼神交流 我會說出來的
-
知って欲しくてたまらない
真想讓你知道
-
私 隠しきれないわ
我無法隱藏
-
何度も髪 気にしてる
一遍又一遍地擔心著我的頭髮
-
触れ合うまで あとどれくらい
還有多久才能碰觸到
-
今日のラストシーンはまだ来ないでいて
今天的最後一幕還沒有到來
-
滲んでいく 西の空が 駆り立てた
西方的天空漸漸染上色彩
-
教えてよ 本当の事 私にだけ
告訴我真相 只對我一個人說
-
Going On
-
甘く揺れている
甜蜜地搖晃著
-
ふたりの火に気づいたの
我注意到了兩人的火焰
-
触れあっても消える事ない
即使碰觸了也不會消失
-
予感がするから
因為我有預感
-
私 隠しきれないわ
我無法隱藏
-
何度も髪 直してる
一直在整理頭髮
-
触れ合うまで あともう少し
距離互相碰觸 還差一點點
-
どんなラストシーンも受け止めるから
任何最後一幕我都會接受
-
今日のラストシーンはどうなってもいい
今天的最後一幕是怎樣都無所謂
