站長
442
#Eve

sister - Eve

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

sister

Eve

  • 思おもい焦こがれた あの子こ 指ゆびさした どの子こ

    曾嚮往過的那女孩 曾戀慕過的那個女孩

  • 隠かくした本意ほんいは 宙ちゅうに浮ういて回まわる

    曾隱藏起來的 心中真正的想法 在空中懸浮飄動著

  • いつまでも君きみと いたくはないから

    不想一直和妳待在一塊

  • 一緒いっしょにしないでよね

    我們並不是一體的呢

  • いつも思おもってんだ 弱よわさを知しらないんだ

    過去的我一直是這麼想的 不知道自己的弱點

  • なんだってさ 知しってんだよあなた

    只是一昧地逞強著 但是呢 妳卻察覺到了

  • 落おとしたもんならさ ここにあんだよシスターしすたー

    一直在尋找的東西 就在這裡唷 sister

  • だけどずっと寂さびしそうな顔かおしてる 理由わけがわからないんだ

    卻還是 擺出一副孤單寂寞的表情 究竟是為什麼呢

  • 思おもい出だしたって なんだって

    回想起來究竟怎麼了

  • 悪わるいのは全部ぜんぶ僕ぼくなんだ

    全都是我的錯啊

  • だけどずっと言葉ことばにできなくて

    卻一直無法說出口

  • 君きみの事ことばかり考かんがえては

    心裡一直想著妳的這件事情

  • 抱かかえ込こんだって なんだって

    為什麼 一直藏在心裡不說呢

  • 満足まんぞくできない答こたえなんだ

    令人無法滿意的回答

  • 感情かんじょうサイレンさいれん 鳴なりやまない

    感情的警報器 不停地發響著

  • 頭あたまではわかって しょうがないから

    儘管明白 卻也是沒辦法的事呢

  • 昨日きのう食たべた物ものも 思おもい出だせない記憶きおく

    連昨天吃了些什麼 都無法回想起來的記憶

  • 悲かなしかったことも 楽たのしかったことも

    悲傷也是 高興也是

  • やり直なおせるなら やり直なおしてみなよ

    如果能重新來過 再重來一遍

  • きっと同おなじ答こたえでしょう

    一定還是同樣的回答對吧

  • いつも思おもってんだ 弱よわさを知しらないんだ

    過去的我一直是這麼想的 不知道自己的弱點

  • なんだってさ 知しってんだよあなた

    只是一昧地逞強著 但是呢 妳卻察覺到了

  • 落おとしたもんならさ ここにあんだよシスターしすたー

    一直在尋找的東西 就在這裡唷 sister

  • だけどずっと寂さびしそうな顔かおしてる

    卻還是 擺出一副孤單寂寞的表情

  • 頬ほほから涙なみだが落おちて

    眼淚默默地從臉龐滑落

  • トンネルとんねるを抜ぬけた あなた まっすぐ前まえを向むいて歩あるく

    頭也不回地向前走出隧道的妳

  • 探さがし続つづけていた あなた まっすぐ前まえを向むいて歩あるく

    一直在尋找著的妳 頭也不回地向前邁進了

  • 抱かかえ込こんだ言葉ことば達たちも 形かたちを変かえて君きみの元もとへ

    深藏在心中的話語 改變型態向她傳達吧

  • 思おもい出ではココここにしまいこんで さよならも告つげずにどこかへ

    將回憶好好地收藏在此處 連告別都沒有的 踏上下一個旅程

  • 思おもい出だしたって なんだって

    回想起來究竟怎麼了

  • 悪わるいのは全部ぜんぶ僕ぼくなんだ

    全都是我的錯啊

  • だけどずっと言葉ことばにできなくて

    但是一直無法說出口

  • 君きみの事ことばかり考かんがえては

    一直想著妳的這件事情

  • 抱かかえ込こんだって なんだって

    為什麼 一直藏在心裡不說呢

  • 満足まんぞくできない答こたえなんだ

    令人無法滿意的回答

  • 感情かんじょうサイレンさいれん 鳴なりやまない

    感情的警報器 不停地發響著

  • 頭あたまではわかって しょうがないから

    儘管明白 卻也是沒辦法的事呢