站長
83
#JPOP #Da-iCE

I wonder - Da-iCE

作詞
工藤大輝・花村想太・MEG.ME
作曲
花村想太・MEG.ME・Louis
編曲
MEG.ME・Louis
發行日期
2024/04/17 ()

日劇《誰和我戀愛了?》(日語：くるり～誰が私と恋をした?～)

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/352968/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

I wonder

Da-iCE

  • 音が止まった 色が変わった

    聲音停止了 顏色改變了

  • 空白だった 記憶の彼方

    曾是空白的 記憶的彼方

  • ドラマみたいだ 鼓動が鳴った

    就像連續劇一樣 心跳聲響起

  • I wonder

    我想知道

  • 足跡を辿って

    追隨著足跡

  • 分かれ道で立ち止まってる

    在岔路上停下了腳步

  • 八方美人で誤魔化した

    用八面玲瓏的方式掩飾

  • 燦きは霧の向こう

    燦爛的光芒在霧的另一端

  • ホントのこと教えて

    告訴我真相吧

  • ホントの自分に出会えた時

    當我遇見真實的自己時

  • 愛し愛される未来が きっと訪れる

    被愛與愛人的未來 一定會到來

  • 見つめていたい 透明なガラスのキャンバス

    想要凝視著 透明的玻璃畫布

  • 彩ったニュアンスカラーは 淡い、甘い、曖昧

    點綴的微妙色彩 是淡淡的、甜甜的、曖昧的

  • 探していたい 素直なままの君のパレットで

    想要尋找 用你純真的調色盤

  • 真実だけ描いていくから

    只描繪出真實

  • I wander I wonder

    我徘徊 我想知道

  • 重ねた色が涙で流れて 虹色になるから

    疊加的顏色被淚水沖刷 化作彩虹

  • 見つめていたい 透明なガラスのキャンバス

    想要凝視著 透明的玻璃畫布

  • 彩ったニュアンスカラーは 淡い、甘い、曖昧

    點綴的微妙色彩 是淡淡的、甜甜的、曖昧的

  • 探していたい 素直なままの君のパレットで

    想要尋找 用你純真的調色盤

  • 真実だけ描いていくから

    只描繪出真實

  • 音が止まった 色が変わった

    聲音停止了 顏色改變了

  • パズルみたいな 記憶の欠片

    像拼圖一樣的 記憶碎片

  • 誰かが呼んだ 鼓動が鳴った

    有人在呼喚 心跳聲響起

  • I wonder

    我想知道