站長
20
其他版本
#ANM #東山奈央

未来へ - 東山奈央

作詞
玉城千春
作曲
玉城千春
編曲
重実徹
發行日期
2017/07/05 ()

電視動畫《月色真美》(日語：月がきれい)第11話插曲
原唱為《Kiroro》

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/10398/
中文翻譯轉自：https://otisisfine.pixnet.net/blog/post/40591083
緯
歌詞
留言 0

未来みらいへ

向著未來

東山とうやま奈央なお

  • 母がくれたたくさんの優しさ

    媽媽給了我們許許多多的關心

  • 愛を抱いて歩めと繰り返した

    懷抱著愛 不厭其煩地帶著我們走

  • あの時はまだ幼くて意味など知らない

    那個時候還很幼稚什麼都不懂

  • そんな私の手を握り 一緒に歩んできた

    媽媽握著那樣的我 一起一路走了過來

  • その優しさを時には嫌がり

    有時候卻討厭這份溫柔

  • 離れた母へ素直になれず

    而對離開的母親無法展露出樸實的一面

  • ほら 足元を見てごらん これがあなたの歩む道

    你看 看看你的腳下 這是你要走的路

  • ほら 前を見てごらん あれがあなたの未来

    你看 看看你的前方 那是你的未來

  • 未来へ向かって ゆっくりと歩いて行こう

    朝著未來 慢慢地一起走去