グローエンブレイス
白上フブキ
站長
グローエンブレイス - 白上フブキ
- 作詞
- 藤永龍太郎(Elements Garden)
- 作曲
- 藤永龍太郎(Elements Garden)
- 編曲
- 藤永龍太郎(Elements Garden)
- 發行日期
- 2025/01/15 ()
グロー エンブレイス
Glow Embrace
白上 フブキ
白上吹雪
-
始まりはいつしか遠く
起點不知不覺間已然遙不可見
-
ここまできたんだね
原來一路走到這裡了呢
-
たくさん走って迷って
奔走過漫漫長路許多次迷失方向
-
でもまだもっと夢見た明日を目指して
但我們會更朝著夢想的明日繼續邁進
-
言葉にならない想いを五線譜にして
將無以言表的情感撰寫成五線譜的樂章
-
しるしのないこの道を ゲームみたいに進んでこう
在這條沒有路標的道路上 讓我們如置身遊戲般前進吧
-
ねえ
吶
-
キミはわたしが見つけた光
你是我所尋覓到的光
-
眩しいくらいに輝くから
耀眼得讓人目眩神迷
-
ずっと 色褪せぬように
但願這份光輝 永不褪色
-
ぎゅっと 抱きしめるように
緊緊地 將它擁抱於心裡
-
さあ どんな暗い闇だって塗り替えよう
來吧 無論多麼陰暗的漆黑都將其重塗上色吧
-
だから 未来 Flight! Delight! Be Light! 歌おう
所以 未來 Flight! Delight! Be Light! 一同高歌
-
キラメキトキメキ描いていこう
讓我們描繪出閃爍悸動的光彩吧
-
ほら またここから続くストーリー
你看 故事的延續將再次由這裡展開新章
-
ずっと一緒に行こう どこまでも
永遠地攜手走下去吧 無論是多遠何方
-
巡る四季は少し懐かしい
更迭流轉的四季令人感覺些許懷念
-
日々を思い出すけど
不禁回想起過往的點滴
-
同じ時間はもう二度と過ごせないから
然而正因再也無法重溫這段同樣的時光
-
こんなに愛おしくなるんだね
才會讓人如此珍愛不已呢
-
流れ星に願い事を一つ
向流星許下一個願望
-
内緒だけど聞いて欲しいんだ
雖然是秘密但希望能讓你聽聽
-
この小さな勇気を
這份小小的勇氣
-
ねえ
吶
-
どんなに笑われちゃいそうな
哪怕是多麼可能被人譏笑
-
馬鹿みたいな空想でも
滑稽荒誕的天方夜譚
-
掴みたくて両手を伸ばしたんだ
我也會伸出雙手想去抓住
-
これがわたしのIdentity
這就是我的Identity
-
大切なものはほら ここにある
彌足珍貴的事物 你看 這裡就有
-
キミはわたしが見つけた光
你是我所尋覓到的光
-
泣きたいくらいに輝くから
璀璨得讓人幾近落淚
-
ずっと 色褪せぬように
但願這份光輝 永不褪色
-
ぎゅっと 抱きしめるように
緊緊地 將它擁抱於心裡
-
さあ 終わらないEncoreを響かせよう
來吧 讓永不止息的Encore響徹雲霄吧
-
そして 未来 Flight! Delight! Be Light! 歌おう
然後 未來 Flight! Delight! Be Light! 一同高歌
-
キラメキトキメキ描いていこう
讓我們描繪出閃爍悸動的光彩吧
-
ほら またここから続くストーリー
你看 故事的延續將再次由這裡展開新章
-
ずっと一緒に行こう どこまでも
永遠地攜手走下去吧 無論是多遠何方
