A・RA・SHI
嵐
蜥蜴豬
A・RA・SHI - 嵐
- 作詞
- J&T
- 作曲
- 馬飼野康二
- 編曲
- 馬飼野康二
- 發行日期
- 1999/11/03 ()
富士電視台排球節目《FIVB World Cup》印象曲。
中文翻譯轉自：https://fleta.pixnet.net/blog/post/37985902
A・RA・SHI
嵐
嵐
-
はじけりゃ Yea! 素直に Good!
就要開始 Yea! 純真的 Good!
-
だからちょいと重いのは Boo!
有一些沉重的是 Boo!
-
That's all right!
-
それでも時代を極める そうさ僕らはSuper Boy!
這就是時代的極限 我們就是 Super Boy!
-
We are “COOL”
-
やな事あってもどっかでカッコつける
即使有不喜歡的事也要裝酷
-
やるだけやるけどいいでしょ?
該做的都會做 不錯吧?
-
夢だけ持ったっていいでしょ?
擁有自己的夢想 不錯吧?
-
You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある
You are my SOUL! SOUL! 永遠在妳身邊
-
ゆずれないよ 誰もじゃまできない
不將妳讓給誰 誰也無法奪走
-
体中に風を集めて 巻きおこせ
聚集所有的風 掀起
-
A・RA・SHI A・RA・SHI for dream
-
今日もテレビで言っちゃってる
今天電視又在談論
-
悲惨な時代だって言っちゃってる
說這是個悲慘的時代
-
ボクらはいつも探してる
我們一直都在尋找
-
でっかい愛とか希望探してる
偉大的愛與希望
-
Everyday! Everybody!
-
まだまだ世界は終わらない
世界還沒有要結束
-
いまから始めてみればいいじゃない
現在重新看看也還不錯
-
Let's get on! Let's get on Yea!
-
Step by step ブッ飛ぶよりも裸のまま突っ込め
Step by step 以純真衝刺比一躍青天好
-
Day by day 退屈よりも Ah 刺激がほしいから
Day by day 有夠無聊 Ah 所以須要一些刺激
-
大きな翼ひろげよう
展開大大的翅膀
-
You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある
You are my SOUL! SOUL! 永遠在妳身邊
-
ゆずれないよ 誰もじゃまできない
不將妳讓給誰 誰也無法奪走
-
体中に風を集めて 巻きおこせ
聚集所有的風 掀起
-
A・RA・SHI A・RA・SHI for dream
-
激しい嵐 両手に受けとめ 勇気をだして 今飛び立とう
激烈的暴風雨 用雙手迎接 提起勇氣現在即將飛翔
-
天を飛びかう 無敵の雲は Fly away
無敵的雲穿梭在天空 Fly away
-
Step by step ブッ飛ぶよりも裸のまま突っ込め
Step by step 以純真衝刺比一躍青天好
-
Day by day 退屈よりも Ah 刺激がほしいから
Day by day 有夠無聊 Ah 所以須要一些刺激
-
大きな翼ひろげよう
展開大大的翅膀
-
You are my SOUL! SOUL! 強くしてくれるから
You are my SOUL! SOUL! 我會堅強
-
涙だって そうさ明日のEnergy
淚水是明天的Energy
-
未来に向かって激しく突き抜けろ
面向未來勇敢衝刺
-
A・RA・SHI A・RA・SHI Oh Yea!
-
You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある
You are my SOUL! SOUL! 永遠在妳身邊
-
ゆずれないよ 誰もじゃまできない
不將妳讓給誰 誰也無法奪走
-
体中に風を集めて 巻きおこせ
聚集所有的風 掀起
-
A・RA・SHI A・RA・SHI for dream
-
You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある
You are my SOUL! SOUL! 永遠在妳身邊
-
ゆずれないよ 誰もじゃまできない
不將妳讓給誰 誰也無法奪走
-
体中に風を集めて 巻きおこせ
聚集所有的風 掀起
-
A・RA・SHI A・RA・SHI for dream
