Hi-Five

舉手擊掌

Superfly

• 愛あいせ 満点まんてんの取とれない相変あいかわらずの毎日まいにち

  去愛吧 依舊無法拿到滿分每天依舊一成不變

• ナンセンスなんせんす 躊躇ちゅうちょしないでよ そう Don't stop 君きみの挑戦ちょうせん

  別胡說 別猶豫啊 沒錯不要停下來 這是你的挑戰

• いっそ Dance Dance Dance

  乾脆就 跳舞 跳舞 跳起舞吧

• でなきゃ Step Step Step

  不然就 一步 一步 一步的

• 満足まんぞくできない

  根本無法被滿足

• そのバイタリティばいたりてぃ ありゃ豪快ごうかいに行いけるよ

  有那股活力的話 就豪爽前進吧

• そうじゃない?

  不是這樣嗎?

• Everybody, Hi hi-five!

  嗨大家，舉手擊掌吧!

• 沸わき上あがるステージすてーじで

  在沸騰的舞台上

• 誰だれより君きみの明日あすは 光ひかるだろう

  比起任何人 你的明天更加光明對吧

• 舞まい上あがれ 上うえの上うえへ

  高高飛舞吧 朝向更高的頂端

• 有能ゆうのうな素振そぶり、温度差おんどさで磨すり滅へって行ゆく毎日まいにち

  有能的反應、被溫度消磨的每一天

• 人生じんせい 語かたる暇ひまがありゃ邁進まいしんすべき オーライおーらい?

  有時間閒聊人生的話 應該持續邁進才是 對吧?

• ずっと Dance Dance Dance

  只要一直 跳舞 跳舞 跳起舞吧

• しなきゃ Clap Clap Clap

  不然就 拍手 拍手 拍手著

• 臨場感りんじょうかんも無ない

  真是毫無臨常感

• ロウろうなメンタリティめんたりてぃなら 痛快つうかいなシャウトしゃうと届とどけよう

  假如情緒低落的話 就用痛快地喊叫傳遞吧

• Everybody, Hi hi-five!

  嗨大家，舉手擊掌吧!

• てのひらで Break Your Days

  在手掌上 打破一成不變的日子

• 必かならず君きみの夢ゆめは 叶かなうだろう

  你的夢想 必將實現

• 舞まい上あがれ 上うえの上うえへ

  高高飛舞吧 朝向更高的頂端

• Everybody, Hi hi-five!

  嗨大家，舉手擊掌吧!

• 沸わき上あがるステージすてーじで

  在沸騰的舞台上

• 誰だれより君きみの明日あすは 光ひかるだろう

  比起任何人 你的明天更加光明對吧

• 舞まい上あがれ 上うえの上うえへ

  高高飛舞吧 朝向更高的頂端

• Everybody, Hi hi-five!

  嗨大家，舉手擊掌吧!

• 絶対ぜったい Keep your hope alive!

  絕對 抱持希望而活著!

• 必かならず君きみの夢ゆめは 笑わらうだろう

  你的夢想 必將微笑吧

• 舞まい上あがれ 上うえの上うえへ

  高高飛舞吧 朝向更高的頂端