Love is Show
鈴木雅之 feat. 高城れに
站長
Love is Show - 鈴木雅之 feat. 高城れに
劇場版《輝夜姬想讓人告白-初吻不會結束-》(日語：かぐや様は告らせたい-ファーストキッスは終わらない-)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/Love_is_Show
Love is Show
鈴木 雅之 feat. 高城 れに
-
Love is Show
愛是一場表演
-
魅せてくれ 忘れられないKissをして
讓我著迷吧 給我一個無法忘卻的吻
-
ふたりで甘い秘密を 抱きしめたい
想與你緊擁 這甜蜜的秘密
-
Buddy! Buddy! Buddy!
-
愛をとめないで
讓愛永無止盡
-
とめないで
不要停歇
-
会話が止まる気配で
對話快要進行不下去
-
純情 気づいていたね
被你察覺我的純情了啊
-
奪いとった くちびるが
奪取的嘴唇
-
離れたくないと言った
在念叨著不願離開
-
ロマンスがもう振り切れそう
浪漫已經要被揮散
-
ボクも キミも 普通じゃないね
我也好 你也罷 都不普通呢
-
恋じゃなくて、愛かな
不是愛慕 而是相愛嗎
-
これから先は Venus! Venus!
從今往後 Venus! Venus!
-
ひとりにさせない
不會讓你孤獨一人
-
Love is Show
愛是一場表演
-
魅せてくれ 忘れられないKissをして
讓我著迷吧 給我一個無法忘卻的吻
-
ふたりで甘い秘密を 抱きしめたい
想與你緊擁 這甜蜜的秘密
-
Buddy! Buddy! Buddy!
-
愛をとめないで
讓愛永無止盡
-
斜にかまえたオシャベリで
帶有偏見的話語
-
上手に遊んでいたのに
明明玩的爐火純青
-
こんなに虜になって
沒想到就這樣被你俘虜了
-
もう逃げられる気がしない
看來已經無處可逃
-
目を閉じても浮かぶよ
閉上眼睛也會浮現
-
ボクも キミも どうにかしてる
我也好 你也罷 想想辦法吧
-
恋じゃなくて、愛かな
不是愛慕 而是相愛嗎
-
もういいだろ Venus! Venus!
已經夠了吧 Venus! Venus!
-
ひとりにしないで
不要讓我獨自一人啊
-
Love is Show
愛是一場表演
-
どうすればいい この胸の火が消えない
我該怎麼辦 心中的烈火無法消散
-
夜明けがたとえ来なくとも そばにいてよ
即便黎明還未到來 也請陪在我身邊啊
-
Buddy! Buddy! Buddy!
-
愛をともしたい
想要將愛點燃
-
純白のこれからを ふたりで夢に染める
兩人一起讓純白的未來染上夢想
-
戻れない物語 君となら生きれる
無法回溯的故事 與你一起的話便能走下去
-
かけがえのないドラマを ともに踊りたい
想在這無可替代的故事裡 與你共舞
-
いつまでも いつまでも
直到永遠
-
Love is Show
愛是一場表演
-
愛してる 終わりのないKissをして
我愛你 給我一個不會結束的吻
-
永遠なる ふたりの奇跡 解き明かしたい
兩人永恆的奇蹟 想要一探究竟
-
Love is Show
-
魅せてくれ 忘れられないKissをして
讓我著迷吧 給我一個無法忘卻的吻
-
ふたりで甘い秘密を 抱きしめたい
想與你緊擁 這甜蜜的秘密
-
Buddy! Buddy! Buddy!
-
愛をとめないで
讓愛永無止盡
