站長
485
#伊東歌詞太郎

革表紙 - 伊東歌詞太郎

電視動畫《書蟲公主》(日語：虫かぶり姫)片尾曲
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5600763
譯者：月勳

歌詞
留言 0

革表紙かわびょうし

伊東いとう歌詞かし太郎たろう

  • あなたに贈おくり物もの 革表紙かわびょうし

    贈送給你的 皮革封面

  • きっと誰だれより 似合にあうから

    一定比任何人 都還要適合你啊

  • 嬉うれしい時ときいつもの照てれたような

    在我感到喜悅時我想再次看見

  • 笑顔えがおをまた見みたくて

    平常你那宛如羞怯般的笑容

  • もう一回いっかい もう一回いっかい 求もとめ続つづけて

    再一次 再一次 持續追求著

  • あなたと共ともに過すごした時ときが流ながれて

    與你一同度過的時間流逝而過

  • 刻きざまれた思おもい出でたち

    銘刻於心的回憶

  • 出会であったあの日ひより素敵すてきな今いまを

    比相遇那天更美好的笑容

  • これからも重かさね続つづける日々ひび見みたいの

    今後也想看到這樣日復一日的日子

  • 並ならんだ 並ならんだ 二ふたつの影かげが

    並列在一起的 並列在一起的 兩道影子

  • 揺ゆれて 揺ゆれて 一ひとつに溶とけてく

    搖搖晃晃 搖搖晃晃 漸漸融為一體

  • あなたを永遠えいえんに 愛あいしてる

    我永遠 深愛著你

  • ずっと伝つたえて生いきていく

    我將會永遠傳達給你並活下去

  • 少すこしだけ離はなれてしまう時ときも

    就連稍微分離的時候

  • 必かならずあなた 想おもい続つづけてるよ

    我一定會 持續思念著你

  • もう一回いっかい もう一回いっかい 求もとめ続つづけて

    再一次 再一次 持續追求著

  • それでも君きみが欲ほしくて

    即使如此卻渴望著你

  • 刻きざまれた思おもい出でより

    比起銘刻於心的回憶

  • 出会であったあの日ひより素敵すてきな笑顔えがお

    比相遇那天更美好的笑容

  • これからも重かさね続つづける日々ひび見みたいの

    今後也想看到這樣日復一日的日子

  • 願ねがい 込こめた 言ことの葉はひとつ

    一句 傾注願望的 話語

  • 揺ゆれて 揺ゆれて 二人ふたりを繋つなぐ

    搖搖晃晃 搖搖晃晃 連繫起兩人

  • 並ならんだ 並ならんだ 二ふたつの影かげが

    並列在一起的 並列在一起的 兩道影子

  • 揺ゆれて 揺ゆれて 一ひとつに溶とけてく

    搖搖晃晃 搖搖晃晃 漸漸融為一體