GENIE
少女時代
菲洛米
GENIE
少女時代
-
That's right, Come on!
-
「お呼びですか?」
「是你在呼喚嗎?」
-
ねえ 言いかけたSOSはマジだ
你所吐露出的SOS看來是真的
-
ほら まさにここで素直じゃなきゃ
在此時此刻可要坦率點
-
何か願うなら キミと恋に落ちたGenieよ
如果你有什麼願望 我是與你 墜入情網的 Genie唷
-
キレイゴトってよりも自己中の方がマシね
與其只會說空洞美話 自我中心的人還比較好
-
まずは言わなきゃわかんないでしょ
首先 話不說出來怎麼知道
-
言葉は意外にも 魔力を秘めてるの
言語意外地蘊藏著魔力
-
正直な キミの夢は?
老實說 你的夢想是?
-
そうよ この地球(ほし)は思い通り
是的 這個星球就如你所想
-
二人なら望み通り 未来さえもお見通し
人相伴就如我所願 就連未來彷佛就在眼前
-
叶えてあげる
我來幫你實現
-
ココにいるわ I'm Genie for you, boy
我就在這裡喲 I'm Genie for you, boy
-
キミも来れば I'm Genie for your wish
如果你也能來的話 I'm Genie for your wish
-
好きになれば I'm Genie for your dream
如果喜歡的話 I'm Genie for your dream
-
もっとなれば I'm Genie for your world
更加喜歡的話 I'm Genie for your world
-
「覚悟できた?」
「做好了覺悟?」
-
退屈なんでしょ 同じ日々は
一如往常的日子過得很枯燥吧
-
前に進むなら むしろ派手な
與其一味前進 不如擺出
-
強気のgoサイン キミはSuperstar, Shining star, Superstar
華麗積極的Go Sign 你是我的 Superstar, Shining star, Superstar
-
ツジツマ合わすように運命に飛び乗って
別理會那些大道理 就投向命運而去
-
気の向く方へドライブでしょ
朝著自己所要的方向去兜風吧
-
世界は意外にも 単純に出来てるの
這世界的構造意外地單純
-
ナイショだよ I'm just your Biggest fan
秘密喔 I'm just your Biggest fan
-
そうよ この地球(ほし)は思い通り
是的 這個星球就如你所想
-
二人なら望み通り 未来さえもお見通し
兩人相伴就如我所願 就連未來彷佛就在眼前
-
叶えてあげる
我來幫你實現
-
ココにいるわ I'm Genie for you, boy
我就在這裡喲 I'm Genie for you, boy
-
キミも来れば I'm Genie for your wish
如果你也能來的話 I'm Genie for your wish
-
好きになるわ I'm Genie for your dream
如果喜歡的話 I'm Genie for your dream
-
もっとなれば I'm Genie for your world
更加喜歡的話 I'm Genie for your world
-
クセになるわ
無法自拔
-
DJ! Put it back on
-
まるで 地球儀を回すように
就好像轉著地球儀那樣
-
奇跡さえ手順通り ロマンティックが欲しいなら
奇跡彷佛可自己創造 羅曼蒂克若是你所願
-
叶えてあげる グっと来るわ
我來幫你實現
-
ただ君が願いさえすれば…
只要你願意…
-
そう自由になりたい
我想追逐那自由
-
ただ君が願いさえすれば…
只要你願意…
-
もう離れたくないよ
不想再分開了喲
-
ココにいるわ I'm Genie for you, boy
我就在這裡喲 I'm Genie for you, boy
-
キミも来れば I'm Genie for your wish
如果你也能來的話 I'm Genie for your wish
-
好きになれば I'm Genie for your dream
如果喜歡的話 I'm Genie for your dream
-
もっとなれば I'm Genie for your world
更加喜歡的話 I'm Genie for your world
-
きっとなるわ
一定會喜歡
-
好きになれば I'm Genie for your wish
如果愛上的話 I'm Genie for your wish
-
クセになるわ
無法自拔
