boyfriend

阿部あべ真央まお

• 苦くるしいです あなたに頼たよりたいの

  好痛苦 這樣依賴你的我

• 友達ともだちというくくりの中なかでどこまで許ゆるされるの?

  在名為"朋友"的關係中 又能允許我到何種程度呢?

• 踏ふみ込こみすぎるつもりはない

  沒有讓關係更加深入的意圖

• 縛しばりつける権利けんりもない

  也沒有束縛你的權利

• だけどこんな夜よるに聞ききたくなるのは あなたの声こえだけで

  但是在這樣的夜裹 想聽到的只有你的聲音

• 時々ときどきあなたに会あいたくてたまらない時ときがある

  經常會想你 想到無法忍受的程度

• 今いま何なにしてるの?電話でんわでもかけてみようかな

  現在在做什麼? 打個電話問問看吧

• 甘あまえてゴメンごめんね…?

  總是對你撒嬌 對不起…?

• 悲かなしいです 神様かみさま 気きづいてしまったの

  好難過 神啊 你有沒有注意到

• 友達ともだちという名なのルールるーるを私わたしは犯おかしました

  我已經違反了所謂朋友的規則

• 思おもっても仕方しかたないのに

  怎麼想也沒有辦法

• 望のぞんではいけないのに

  又不能奢望

• だけどあなたにとっての特別とくべつは 私わたしだけであってほしい

  但是我還是想成為 對你來說最特別的存在

• 隣となりにいてもね 伝つたえきれない気持きもちたちがある

  即使在你身旁 也有無法傳遞的感情

• 今いま何なに見みてるの?もう少すこし近ちかづいていいですか?

  現在在看什麼呢? 我可以離你再近一點嗎?

• いいですか?

  可以嗎?

• 隣となりにいてもね もどかしさ越こえられないワケわけがある

  即使在你身旁 也有無法跨越的焦躁不安

• あなたを失なくすのが こわくて こわくて…

  好怕失去你 好害怕 好害怕…

• 時々ときどきあなたに会あいたくてたまらない時ときがある

  經常會想你 想到無法忍受的程度

• 今いま何なにしてるの?電話でんわでもかけてみようかな

  現在在做什麼? 打個電話問問看吧

• いいですか…?

  可以嗎…?