ハローはろー カゲロウかげろう

GReeeeN

• あの日ひキミきみが 誰だれにも見みえないように泣ないていたの見みたとき

  那天看到你為了不讓別人看到悄悄的哭泣時

• その気持きもちがいつかきっと実みを結むすび

  那種感覺 終有一天會結成果實

• 叶かなってほしくて祈いのっていた

  為了想要實現而祈禱著

• 立たちふさがった壁かべが高たかいほど

  阻礙前進的高牆越高

• 登のぼった時とき 遠とおくが見みえるもんさ!

  登頂後才能看到更遠的風景

• ～サァさぁ イッポいっぽ ニホにほ～

  ～來吧 一步 兩步～

• 止とまんなけりゃ進すすむでしょ

  只要不止步就能前進吧

• 何度なんど 大丈夫だいじょうぶって 思おもって

  無數次確信著自己是沒問題的

• 声こえの限かぎり キミきみの名なを呼よぶでしょう

  用盡全力 呼喚著你的名字

• キミきみのこれまで 応おう応おう応おう応おう応おう

  為至今為止的你 啊啊啊啊啊

• 強つよく優やさしい それを信しんじろ

  去相信你的溫柔和堅強

• 『ハローはろー』

  『哈囉』

• あぁ、これまで過すごした時間じかんが

  啊 一直以來度過的日子

• キミきみと共ともにそこに居いるんだね

  跟你一起 就在那裡

• その全部ぜんぶをわかるわけじゃないけど

  雖然我不是一切都瞭解

• その目めを見みてたらわかるから

  但只要看到了那個眼神就全明白了

• ほんの少すこしの勇気ゆうきの鍵かぎを この声こえのせ

  希望帶著微小的勇氣的鑰匙

• キミきみに届とどけたいんだ!

  乘著歌聲送到你身旁!

• ～サァさぁ キットきっと カツゾかつぞ～

  ～來吧 一定會勝利的～

• 負まけないのは自分じぶんにでしょ

  不服輸的是你自己吧

• 毎度まいど 毎夜まいや 流ながす泪なみだ

  每次每個夜晚留下的眼淚

• その心こころ おとずれた『カゲロウかげろう』

  降臨到那個內心的『烈日』

• いくつもの声こえ wow wow wow wow wow

  無數的聲音 wow wow wow wow wow

• 勇気ゆうきと変かわれ 想おもい伝つたわれ

  轉化成勇氣 傳遞著信念

• 『ハローはろー』

  『哈囉』

• 残酷ざんこくで現実げんじつ辛つらすぎ またまた傷きずつき時々ときどき…雨あめ

  現實痛苦而殘酷 不斷地傷害著 有時還下著…雨

• だけど神様かみさま 少すこしの間あいだ 力ちからを与あたえてくれませんか

  可是上天啊 一會就好 能否給於我力量

• 泥どろだらけのキミきみが笑わらってた そして空そらを見上みあげていたね

  滿身污垢的你笑著 然後抬頭看著天空

• 胸むねを張はった「タダイマただいま」 待まってるから

  抬頭挺胸「我回來了」真的是久等了

• キミきみを見みていると なんかボクぼくにも聞きこえる声こえがある

  看著你 我也不知為何 聽到了聲音

• 『キコエマスカきこえますか ワタシヨわたしよ…』

  『自己啊 能聽到嗎…』

• ～サァさぁ イッチョいっちょ ショウしょうタイムたいむ～

  ～來吧 It's show time～

• 誰だれにも譲ゆずれない夢ゆめ

  不會給予他人的夢想

• そんで飛とんでいく羽はねとなれ

  變成了翱翔的雙翼

• アリガトウありがとう キミきみくれた明日あしたで

  謝謝你給我的明天

• ここから先さきへ 3 2 1 Let's go!!!!

  從這裡出發 3 2 1 Let's go!!!!

• 本当ほんとうのボクぼくの声こえを聞きくんだ

  聽從真正的我的心聲

• 『ハローはろー』を追おう方ほう

  追逐『Hello 』的人

• それぞれ抱かかえた『カゲロウかげろう』が

  每個人心中的『烈日』

• 目めを覚さます時とき 響ひびき出だしてく

  醒來時必會讓人共鳴

• 『ハローはろー』

  『哈囉』

• 『ハローはろーハローはろー、カゲロウかげろう』

  『哈囉 哈囉 烈日』

• ボクらぼくら呼よぶよ

  我們在呼喊著